Translation of "узнали" in Dutch

- Они узнали её.
- Они её узнали.

Ze herkenden haar.

Как Вы узнали, что он женат?

Hoe wist ge dat hij getrouwd is?

Как вы узнали, что это я?

- Hoe wist je dat ik het was?
- Hoe wist u dat ik het was?

Мы узнали, что английский — это международный язык.

Wij leerden dat Engels een internationale taal is.

Если бы вы увидели Тома, то узнали бы?

Zou u Tom herkennen als u hem zag?

В ходе этой умственной игры мы узнали много интересного.

En door te spelen, leerden we zo veel.

Том, ты же не хочешь, чтобы все узнали, нет?

Je wil niet dat iedereen het weet, of wel, Tom?

Мы узнали, что Колумб открыл Америку в 1492 году.

Wij hebben geleerd dat Columbus Amerika ontdekte in 1492.

Свинка бы крякнула, если бы узнали, как умер старый кабан.

Het varkentje zou grommen als ze wisten hoe het oude zwijn stierf.

- Когда ты об этом узнал?
- Когда вы об этом узнали?

Wanneer heb je daarover gehoord?

В школе мы узнали, что Бразилию открыл португалец Педру Алвариш Кабрал.

We hebben op school geleerd dat de Portugees Pedro Álvares Cabral Brazilië heeft ontdekt.

Том не хочет, чтобы его родители узнали, что он был пьян.

Tom wil niet dat zijn ouders te weten komen dat hij dronken was.

- Как ты узнал, где я живу?
- Как вы узнали, где я живу?

Hoe ben je erachter gekomen waar ik woon?

- И ты только сейчас об этом узнал?
- И вы только сейчас об этом узнали?

En dat heb je nu pas ontdekt?

Он думал, что Рагнар говорил: «Если бы мои сыновья узнали об этом, они пришли бы и спасли меня».

Hij dacht dat Ragnar zei: 'Als mijn zonen hiervan wisten, zouden ze me komen redden.'