Translation of "родителями" in Hungarian

- Ты живёшь с родителями?
- Вы живёте с родителями?

A szüleiddel élsz?

- Том живёт со своими родителями.
- Том живёт с родителями.

Tamás a szüleivel él.

Он живет с родителями.

- A szüleivel él.
- A szüleinél lakik.

Я живу с родителями.

A szüleimmel élek.

Он со своими родителями.

A szüleivel van.

Я поел с родителями.

A szüleimmel ettem.

Том живёт с родителями.

Tamás a szüleivel él.

Том дома с родителями.

Tom otthon van a szüleivel.

- Том больше не живёт со своими родителями.
- Том больше не живёт с родителями.
- Том уже не живёт с родителями.

- Tom már nem él a szüleivel.
- Tomi már nem a szüleivel lakik.

- Подростки часто спорят со своими родителями.
- Подростки часто ссорятся со своими родителями.

A serdülők gyakran veszekednek a szüleikkel.

родителями, как мы с вами.

szülők, mint ti meg én.

Она живёт со своими родителями.

A szüleivel él.

Том поужинал со своими родителями.

Tomi a szüleivel vacsorázott.

- Том больше не живёт со своими родителями.
- Том уже не живёт с родителями.

Tomi már nem a szüleivel lakik.

Ана в мечети со своими родителями.

Ana a szüleivel volt a mecsetben.

Ты говорила об этом с родителями?

Beszéltél erről a szüleiddel?

Том уже не живёт с родителями.

Tom már nem a szüleinél él.

Не следует так разговаривать с родителями.

Nem szabadna így beszélned a szüleiddel.

Марика всё ещё живёт с родителями?

- A szüleinél él még Marika?
- A szüleivel lakik még együtt Marika?

- Со своими родителями Том говорит только по-французски.
- Том говорит только по-французски со своими родителями.
- Том говорит с родителями только по-французски.

Tomi csak franciául beszél a szüleivel.

- На каком языке ты говоришь с родителями?
- На каком языке ты говоришь со своими родителями?

A szüleiddel milyen nyelven beszélsz?

- Он представил меня своим родителям.
- Он познакомил меня с родителями.
- Он познакомил меня со своими родителями.

Bemutatott a szüleinek.

когда мы с моей женой стали родителями.

amikor feleségemmel újdonsült szülők lettünk.

Она говорит обо всем со своими родителями.

Megbeszél mindent a szüleivel.

Мэри до сих пор живёт с родителями.

Mary még otthon lakik a szüleivel.

Она обо всём говорит со своими родителями.

Megbeszél mindent a szüleivel.

Том часто разговаривает со своими родителями по Скайпу.

Tom gyakran beszélget Skype-on a szüleivel.

Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.

Beszéltem a szüleimmel a külföldi tanulmányaimról.

Моя девушка пока не знакома с моими родителями.

A barátnőm még nem ismeri a szüleimet.

- Ты уверен, что не хочешь жить дома со своими родителями?
- Ты уверена, что не хочешь жить дома со своими родителями?
- Вы уверены, что не хотите жить дома со своими родителями?

Biztos vagy benne, hogy nem akarsz otthon élni a szüleiddel?

Том сказал мне, что хочет познакомиться с моими родителями.

Azt mondta Tomi, meg akarja ismerni a szüleimet.

Между нами и нашими родителями всегда будет конфликт поколений.

A szüleinkkel szemben mindig vannak nemzedéki ellentétek.

- Вы знаете родителей Тома?
- Вы знакомы с родителями Тома?

Ismeritek Tamás szüleit?

Всего через три месяца... ...они будут готовы сами стать родителями.

Három hónap múlva már ők is saját utódokat hozhatnak világra.

В следующую субботу я хотел бы познакомить тебя с моими родителями.

Jövő szombaton be szeretnélek mutatni a szüleimnek.

Мои бабушка и дедушка живут с моими родителями в очень большом доме.

A nagyszüleim a szüleimmel laknak együtt egy nagyon nagy házban.