Translation of "поел" in Hungarian

- Ты поел?
- Поел?

Ettél?

- Ты поел?
- Поел?
- Вы поели?

- Ettél már?
- Ettél?

Кто поел?

- Ki volt az, aki evett?
- Ki evett?

Ты поел?

Ettél már?

Я бы поел.

Szeretnék enni valamit.

Он уже поел.

- Ő már evett.
- Evett már.

Том уже поел.

Tamás már evett.

Я уже поел.

Már ettem.

Том быстро поел.

Tom gyorsan evett.

Том уже поел?

Tamás már evett?

Том поел сыра.

Tomi evett egy kis sajtot.

Том только поел.

Tom most evett.

Я поел сыра.

Sajtot ettem.

Я поел куриных наггетсов.

Megettem a csirke falatkákat.

Я только что поел.

Most ettem.

- Я ел.
- Я поел.

Ettem.

Я поел с родителями.

A szüleimmel ettem.

- Том поел.
- Том ел.

Tom evett.

- Том поел?
- Том ел?

Tom evett?

Том, ты уже поел?

Tom, ettél már?

Нет, спасибо. Я уже поел.

Nem, köszönöm. Már ettem.

Том поел блинов на завтрак.

Tom palacsintát evett reggelire.

Нет, спасибо, я уже поел.

Köszönöm, nem. Már ettem.

Я бы поел горячего супа.

Egy jó meleg leves jólesne.

- Том ел один.
- Том ел в одиночестве.
- Том поел один.
- Том поел в одиночестве.

Tom egyedül evett.

- Ты уже поел?
- Вы уже поели?

- Ettél már?
- Ettetek már?

- Он уже поел.
- Он уже покушал.

Már evett.

- Я уже поел.
- Я уже ел.

Már ettem.

- Ты уже поел?
- Ты уже поела?

Ettél már?

- «Ты поел?» — «Да».
- «Ты поела?» — «Да».

- Ettél? - Ja.

- Том, ты уже поел?
- Том, ты уже ел?

Tom, te már ettél?

- Я ещё не ел.
- Я ещё не поел.

Még nem ettem.

- Я только что закончил есть.
- Я только поел.

Éppen most fejeztem be az evést.

Хотя я уже поел, я всё ещё голодный.

Bár ettem már, de még éhes vagyok.

- Я поел и попил.
- Я поела и попила.

Ettem, ittam.

- Я как раз поел, поэтому не голоден.
- Я только что поел, так что я не голоден.
- Я только поел, так что я не голоден.
- Я только что поела, так что я не голодна.
- Я только поела, так что я не голодна.

Épp most ettem, ezért nem vagyok éhes.

- Я уже поел.
- Я уже ел.
- Я уже поела.
- Я уже ела.

Már ettem.

- Я ещё не ел.
- Я ещё не покушал.
- Я ещё не поел.

Még nem ettem.

- Я ел яблоки.
- Я поел яблок.
- Я ела яблоки.
- Я поела яблок.

Ettem almát.

- Я ел икру.
- Я ела икру.
- Я поел икры.
- Я поела икры.

- Kaviárt ettem.
- Ettem kaviárt.

- Том хочет, чтобы ты поел.
- Том хочет, чтобы ты поела.
- Том хочет, чтобы вы поели.

Tom azt akarja, hogy egyél.

- Я съел мороженое, и у меня заболел живот.
- У меня болит желудок, после того как я поел мороженое.

Megfájdult a hasa, miután a fagylaltot megette.

- Ты бы поел чего-нибудь.
- Вы бы поели чего-нибудь.
- Ты бы съел чего-нибудь.
- Вы бы съели чего-нибудь.

Enned kellene valamit.

- Я ел японские картофельные блины.
- Я поел японских картофельных блинов.
- Я поела японских картофельных блинов.
- Я ела японские картофельные блины.

Japán tócsnit ettem.

- Я ещё не ел.
- Я ещё не покушал.
- Я ещё не поел.
- Я ещё не ела.
- Я ещё не поела.

Még nem ettem.

Однажды у Тома уже было пищевое отравление, когда он поел в дешёвом ресторане, так что теперь он осторожнее выбирает, где покушать.

Egy alkalommal Tom egy olcsó étteremben evett és ételmérgezést kapott, így most nagyon ügyel arra, hogy hol eszik.