Translation of "риска" in Hungarian

И если повышение риска заболевания раком

És ha a rák kialakulásának kockázata,

является повышение риска сердечно-сосудистых заболеваний

hogy megnő a szív- és érrendszeri betegségek kockázata azoknál,

и без риска инфицирования антибиотикорезистентными бактериями,

és az antibiotikumra immunis szuper kórokozók sem jelentenek veszélyt,

становясь реальной причиной повышенного сердечно-сосудистого риска.

és ez a valódi ok a megnövekedett keringési kockázatokban.

Путь к успеху полон риска и неопределённостей.

A siker útja kockázattal és bizonytalansággal van kikövezve.

- Все в зоне риска.
- Все в опасности.

Mindenki ki van téve a kockázatnak.

В группе риска пожилые люди в любой стране,

Az idősek minden népességben veszélyben vannak,

в качестве ключевого и устранимого фактора риска сердечных заболеваний,

mint kulcsfontosságú kockázati tényezőt a szívbetegségek szempontjából,

и находимся в зоне высокого риска развития психического расстройства.

és hogy nagy esélye van egy mentális betegség kialakulásának.