Translation of "успеху" in Hungarian

Она рада его успеху.

- Örül a sikerének.
- Elégedett a sikerével.

Упорство - ключ к успеху.

Kitartás a siker kulcsa.

Они завидуют нашему успеху.

- Féltékenyek a sikerünkre.
- Irigykednek a sikerünkre.
- Irigykednek a sikerünk miatt.

Я завидую его успеху.

Féltékeny vagyok a sikereire.

Что приводит к успеху?

Mi vezet sikerhez?

Не завидуйте чужому успеху.

Ne irigyeld a mások sikerét.

Образование - ключ к успеху.

- Oktatás a siker titka.
- Képzettség a siker kulcsa.

Том завидовал успеху Мэри.

Tomi féltékeny Mari sikereire.

Все завидовали моему успеху.

Mindannyian irigykedtek rám a sikerem miatt.

Она завидует моему успеху.

- Féltékeny a sikeremre.
- Irigykedik a sikerem miatt.
- Irigyli a sikeremet.

- Лёгких путей к успеху не бывает.
- Не бывает лёгких путей к успеху.

A sikerhez vezető utat nem lehet lerövidíteni.

мы постепенно придём к успеху.

és lassanként sikert érünk el.

Мы все стремимся к успеху.

- Mindannyian sikert akarunk.
- Mindannyian a sikert célozzuk meg.

Она завидовала успеху своей двоюродной сестры.

Irigyelte az unokatestvére sikerét.

Его старание привело его к успеху.

Gondoskodása vezetett a sikeréhez.

Путь к успеху полон риска и неопределённостей.

A siker útja kockázattal és bizonytalansággal van kikövezve.

Только правильно поставленные цели приводят к успеху.

Csak helyesen felállított célok vezetnek sikerre.

Упорный труд не всегда приводит к успеху.

A kemény munka nem mindig hozza meg a sikert.

Каждый изучающий эсперанто способствует успеху этого языка.

Mindenki, aki eszperantóul tanul, hozzájárul ennek a nyelvnek a sikeréhez.

- Твои усилия привели к успеху.
- Твои усилия увенчались успехом.

- Fáradaozásaid sikerre vezettek.
- Fáradozásaid meghozták az eredményüket.

Мэри так себя ведёт, потому что завидует твоему успеху.

- Azért viselkedik így Mária, mert féltékeny a sikereidre.
- Az ok, amiért Mária így viselkedik, az az, hogy féltékeny a sikereidre.