Translation of "редкость" in Hungarian

темная и тихая ночь – всё большая редкость.

a sötét és csendes éjszaka egyre ritkább.

Такие красивые девушки, как она - это редкость.

Nála szebb lányt keresve sem találni.

а во-вторых, оно плотоядное, что тоже редкость.

húsevő, ami szintén ritkaság.

- Такие поэты, как Милтон, редки.
- Такие поэты, как Мильтон, - редкость.

Ritka az olyan költő, mint Milton.

- У нас тут редко снег бывает.
- У нас тут снег - редкость.

Itt ritkán esik hó.