Translation of "красивые" in Hungarian

Француженки красивые.

Szépek a francia nők.

Эти красивые.

Ezek gyönyörűek.

Бабочки красивые.

- A lepkék szépek.
- Szépek a lepkék.
- Szépek a pillangók.

Вы красивые.

Szépek vagytok.

- Твои дочери красивые.
- У тебя красивые дочери.

- Szépek a lányaid.
- Szép lányaid vannak.

- У неё красивые глаза.
- У нее красивые глаза.

Szép szeme van.

- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

Gyönyörű hajad van.

Какие красивые цветы!

- Milyen szépek ezek a virágok!
- De szép virágok!

Обе сестры красивые.

Mindkét nővér csinos.

Это красивые лошади.

Ezek gyönyörű lovak.

Эти цветы красивые.

Azok a virágok szépek.

Красивые цветы, правда?

Szépek ezek a virágok, ugye?

Какие красивые ноги!

- Micsoda lábak!
- Milyen csodás lábak!
- Ezek aztán ám a lábak!

Это красивые цветы!

- Ezek szép virágok.
- Ezek gyönyörű virágok.

Твои волосы красивые.

Szép a hajad.

Эти картины красивые.

Ezek szép képek.

Все женщины красивые.

Szép minden nő.

Они обе красивые.

Mindketten nagyon szépek.

Подсолнухи - красивые цветы.

Szép virág a napraforgó.

- Розы розового цвета красивые.
- Розовые розы красивые.
- Розовые розы красивы.

A rózsaszín rózsák gyönyörűek.

- У тебя такие красивые глаза.
- У Вас такие красивые глаза.

Olyan gyönyörű szemeid vannak.

- Обе ваши дочери очень красивые.
- Обе твои дочери очень красивые.

- Mindkét lányod nagyon szép.
- Mindkét lánya nagyon szép.
- Mindkét lányotok nagyon szép.
- Mindkét lányuk nagyon szép.

- У тебя очень красивые глаза.
- У Вас очень красивые глаза.

Gyönyörűek a szemeid.

Он пишет красивые стихи.

Ő szép verseket ír.

Спасибо за красивые цветы.

Köszönöm a szép virágokat.

У тебя красивые ноги.

Szép lábaid vannak.

У тебя красивые руки.

- Szépek a kezeid.
- Szép kezed van.

Цветы вишни очень красивые.

A cseresznye virága nagyon szép.

У Милли красивые глаза.

Millienek gyönyörű szeme van.

До чего красивые фотографии!

Olyan vidámak ezek a fotók.

Женщины красивые и умные.

A nők szépek és okosak.

Здесь все женщины красивые.

Itt az összes nő gyönyörű.

Тому нравятся только красивые девушки.

Tomnak csak a szép lányok tetszenek.

Какие у тебя красивые зубы!

- Milyen szépek a fogaid!
- Milyen csodás fogaid vannak!

У тебя красивые голубые глаза.

Szép kék szemeid vannak.

Её волосы длинные и красивые.

A haja hosszú és gyönyörű.

Знаешь, у тебя красивые глаза.

Tudod, gyönyörű szemeid vannak.

У Тома красивые голубые глаза.

Tominak nagyon szép kék szeme van.

У неё очень красивые глаза.

Nagyon szép szeme van.

Девочка, какие красивые у тебя волосы.

- Kislány, milyen szép a hajad.
- Kislány, milyen szép a hajad!

- Какие красивые цветы!
- Такие прелестные цветы!

Milyen szép virágok!

- Ты красивый.
- Вы красивые.
- Вы красивый.

Jóképű vagy.

- Они прекрасны.
- Они красивые.
- Они красивы.

Ők gyönyörűek.

Красивые цветы не обязательно сладко пахнут.

A szép virágoknak nem feltétlenül jó az illata.

- Они очень симпатичные.
- Они очень красивые.

- Nagyon szépek.
- Nagyon csinosak.

Взгляните на эти красивые и удивительные создания.

Nézzék csak ezeket a gyönyörű, lenyűgöző lényeket.

- У яблони красивые цветки.
- Яблоня красиво цветёт.

Az almafának szép virágja van.

Такие красивые девушки, как она - это редкость.

Nála szebb lányt keresve sem találni.

Мы не только умные, но и красивые.

Nem csak okosak vagyunk, de szépek is.

Те розы не такие красивые, как эти.

Azok a rózsák nem olyan szépek, mint ezek.

Ты знала, что у тебя красивые глаза?

Tudtad, hogy szép szemed van?

Людям теперь нравятся не красивые вещи, а дорогие.

Az emberek már nem a szép dolgokra fogékonyak, hanem a drágákra.

в результате которых получаются красивые карты Земли наподобие этой.

gyönyörű, globális felvételeket készítenek, mint ez itt,

- У неё хорошие черты.
- У неё красивые черты лица.

Finom vonásai vannak.

У него были красивые темные глаза с длинными ресницами.

Szép barna szemei voltak, hosszú szempillákkal.

Заходите вы в некоторые районы — там красивая архитектура, красивые парки,

Elmehetünk valamely környékre, ahol szépek az épületek és parkok –

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

Не знаю, говорил ли я это тебе когда-нибудь, но у тебя красивые глаза.

Nem tudom, hogy mondtam-e már egyszer is neked, de szép szemeid vannak.