Translation of "представление" in Hungarian

- Представление закончилось.
- Шоу окончено.
- Представление окончено.

- Vége a mutatványnak.
- Vége a műsornak.

- Вам понравилось представление?
- Тебе понравилось представление?

Tetszett a műsor?

- Ты видел представление?
- Вы видели представление?

Láttad a műsort?

Какое представление!

Micsoda előadás!

- Во сколько начинается представление?
- Когда начинается представление?

Mikor kezdődik a show?

выступления TED, представление

egy TED-konferencia vagy egy előadás,

Представление было успешным.

- A műsor siker lett.
- A bemutató sikeres volt.
- Az előadás sikeres volt.

Представление почти закончилось.

- A műsornak már majdnem vége van.
- Mindjárt vége az előadásnak.

Вам понравилось представление?

Élvezted az előadást?

Когда начнётся представление?

Mikor kezdődik a műsor?

- Мне понравилось представление.
- Мне представление понравилось.
- Я наслаждался представлением.

Tetszett a műsor.

- Мне понравился спектакль.
- Мне понравилось представление.
- Мне представление понравилось.

Tetszett a műsor.

- Шоу сейчас начнется.
- Представление скоро начнется.
- Представление сейчас начнётся.

Mindjárt kezdődik az előadás.

- Как спектакль?
- Как представление?

Milyen volt az előadás?

- Шоу должно продолжаться.
- Представление должно продолжаться.

- A show-nak folytatódnia kell.
- A műsornak mennie kell tovább.

- Шоу было интересным.
- Представление было интересным.

Érdekes volt az előadás.

Наше представление о самых типичных существах на Земле...

A Föld néhány legikonikusabb teremtményét máris

Наше представление о самых известных существах уже меняется.

Sok ikonikus állat viselkedését mostantól új megvilágításban értelmezhetjük.

Позвольте мне показать вам то, что недавно изменило наше представление.

Hadd mutassak be egy friss példát, amely megváltoztatta az elképzeléseinket.

- В котором часу закончилось шоу?
- Когда закончился спектакль?
- Когда закончилось представление?

- Mikor lett vége a műsornak?
- Mikor fejeződött be az előadás?

- Шоу сейчас начнётся.
- Спектакль сейчас начнётся.
- Шоу вот-вот начнётся.
- Спектакль вот-вот начнётся.
- Представление сейчас начнётся.

Mindjárt kezdődik a műsor.