Translation of "Какое" in Hungarian

0.019 sec.

Examples of using "Какое" in a sentence and their hungarian translations:

- Какое эго!
- Какое самомнение!

Micsoda ego!

Какое?

- Milyen fajta?
- Melyik fajtát?
- Melyiket?

- Какое небо голубое!
- Какое синее небо!

Milyen kék az ég!

- Какое великое открытие!
- Какое замечательное открытие!

Micsoda nagyszerű felfedezés!

Какое совпадение!

Micsoda véletlen!

Какое облегчение!

Micsoda megkönnyebbülés!

Какое представление!

Micsoda előadás!

Какое сокровище!

Milyen kincs!

Какое разочарование!

- Micsoda csalódás!
- Mily csalódás!

- Какое ваше тотемное животное?
- Какое твоё тотемное животное?
- Какое тотемное животное тебе соответствует?

Mi a totemállatotok?

- Какое твоё любимое животное?
- Какое Ваше любимое животное?
- Какое у тебя любимое животное?

Mi a kedvenc állatod?

- Какое преступление ты совершил?
- Какое преступление вы совершили?

Milyen bűncselekményt követtél el?

- Какое сокровище ты ищешь?
- Какое сокровище вы ищете?

Milyen kincset keresel?

Какое дорогое пианино!

Milyen drága egy zongora!

Какое вино посоветуете?

Milyen bort javasol ön?

Какое красивое поле!

- Milyen szép mező!
- Milyen gyönyörű mező!

Какое огромное дерево!

Milyen hatalmas fa ez!

Какое красивое кольцо!

Milyen csodálatos gyűrű!

Какое красивое место!

Milyen csodálatos hely!

Какое красивое имя!

Milyen gyönyörű név!

Какое животное большое?

Melyik állat nagy?

Какое сегодня число?

Hanyadika van ma?

Какое сильное движение!

- Mekkora forgalom!
- Milyen forgalmas!

Какое чудесное совпадение!

Micsoda elképesztő egybeesés!

Какое моё наказание?

Mi a büntetésem?

Какое жуткое расточительство!

Milyen rémes pazarlás!

Какое небо голубое!

Milyen kék az ég!

Кому какое дело.

Kit érdekel?

Какое голубое небо!

- Milyen kék az ég!
- De kék az ég!

Какое у книги название?

Mi a címe a könyvnek?

- Какое горе.
- Какая боль!

Micsoda fájdalom!

- Как некультурно!
- Какое варварство!

Milyen műveletlen!

Мэри... какое красивое имя!

Mária – milyen szép név!

Какое лекарство вы посоветуете?

Melyik gyógyszert ajánlja?

Какое твоё семейное положение?

Mi a te családi állapotod?

Гаральд? Какое необычное имя!

Harald? Milyen szokatlan név!

Какое преступление я совершил?

Milyen bűnt követtem el?

Какое твоё любимое число?

Melyik a kedvenc számod?

Какое у файла расширение?

Mi a fájl kiterjesztése?

Какое нежное было мясо!

- A hús annyira omlós volt!
- Annyira omlós volt a hús!

- Какое твоё любимое воспоминание детства?
- Какое у тебя лучшее воспоминание детства?
- Какое у тебя лучшее воспоминание из детства?
- Какое у вас лучшее воспоминание детства?
- Какое у вас лучшее воспоминание из детства?

- Mi a legkedvesebb emléked a gyermekkorból?
- Mi a kedvenc emléked a gyermekkorból?
- Mi a kedvenc gyermekkori emléked?

- Какое удобрение лучшее для томатов?
- Какое самое лучшее удобрение для помидоров?

Milyen trágya a legjobb a paradicsomnak?

- Какое самое красивое место в мире?
- Какое место самое красивое в мире?

Melyik a világ legszebb helye?

- Кому какое дело, что ты думаешь?
- Кому какое дело, что вы думаете?

Kit érdekel, mit gondolsz?

- Какое у тебя любимое французское слово?
- Какое у вас любимое французское слово?

Melyik a kedvenc francia szavad?

В какое время он открывается?

Hány órakor nyit ki?

Какое хорошее лекарство от бессонницы?

Mi egy jó kezelés álmatlanság ellen?

Какое самое длинное английское слово?

Melyik a leghosszabb angol szó?

Какое у тебя любимое предложение?

Melyik a kedvenc mondatod?

Какое у Тома полное имя?

Mi Tom teljes neve?

В какое время ты обедаешь?

Mikor ebédelsz?

Это займёт какое-то время.

Eltart egy kis ideig.

Это заняло какое-то время.

- Időt vett igénybe.
- Eltartott egy ideig.

Какое нам до этого дело?

- Miért kellene, hogy ez érdekeljen minket?
- Mért kéne, hogy minket ez érdekeljen?

Меня какое-то насекомое укусило.

Megcsípett egy bogár.

Какое вино вы бы порекомендовали?

Melyik bort ajánlanád?

Кто написал какое-то письмо?

Ki írt levelet?

- Вот это достижение!
- Какое достижение!

Micsoda teljesítmény!

Какое самое длинное немецкое слово?

Melyik a leghosszabb német szó?

Какое название у этой книги?

Mi a címe annak a könyvnek?

Должно быть какое-то решение.

- Kell, hogy legyen valami megoldás.
- Kell lennie egy megoldásnak.

Я не знаю, какое взять.

Nem tudom, melyiket válasszam.

Какое слово сюда лучше подойдёт?

- Melyik szó illik jobban ide?
- Mely szó passzol jobban ide?

Какое у тебя любимое блюдо?

Mi a kedvenc ételed?

Так продолжалось какое-то время.

Ez folytatódott egy ideig.

- Какое время года вам нравится больше всего?
- Какое время года ты любишь больше всего?
- Какое время года тебе нравится больше всего?
- Какое время года вы любите больше всего?

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

- Как тебе Том?
- Как вам Том?
- Какое Том на тебя произвёл впечатление?
- Какое Том на вас произвёл впечатление?
- Какое впечатление произвёл на тебя Том?
- Какое впечатление произвёл на вас Том?

- Mi a benyomásod Tomiról?
- Milyen benyomást szereztél Tomiról?

- Ты останешься здесь ненадолго?
- Вы останетесь здесь на какое-то время?
- Ты останешься здесь на какое-то время?
- Вы побудете здесь какое-то время?
- Ты побудешь здесь какое-то время?

Maradnál egy kicsit?

- Какой у тебя логин?
- Какое у Вас имя пользователя?
- Какое у тебя имя пользователя?

Mi a felhasználóneved?

какое и насколько сильное языковое воздействие

milyen mértékben és módon kell találkoznia a nyelvvel ahhoz,

Избегайте какое-то время жареной пищи.

Egy időre kerülje a sült ételeket.

Ты нашёл какое-нибудь хорошее решение?

Találtál valamilyen jó megoldást?

Мальчик какое-то время продолжал стоять.

A fiú csak állt egy darabig.

У неё есть какое-нибудь хобби?