Translation of "потребуется" in Hungarian

залог за залогом, сколько потребуется,

óvadékról óvadékra, ameddig csak eltart,

для чего потребуется сделать повторную операцию.

emiatt esetleg újra kell műteni.

Чтобы привыкнуть к этому, потребуется некоторое время.

Hozzászokni ehhez, időt vesz igénybe.

Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к парику.

Egy kis időbe fog telni a paróka viseléséhez hozzászokni.

- Сколько времени, ты думаешь, тебе потребуется, чтобы прочитать эту книгу?
- Сколько времени, вы думаете, вам потребуется, чтобы прочитать эту книгу.

Mit gondolsz, meddig tartana neked elolvasni ezt a könyvet?

- Сколько времени займёт, чтобы туда попасть?
- Сколько времени потребуется, чтобы туда попасть?

Mennyi időbe telik odajutni?

- Чтобы к этому привыкнуть, понадобится какое-то время.
- Потребуется какое-то время, чтобы к этому привыкнуть.

A hozzászokás ehhez időt vesz igénybe.