Translation of "некоторое" in Hungarian

Это может занять некоторое время.

Ez eltarthat egy kis ideig.

Я здесь работаю уже некоторое время.

Egy ideje már itt dolgozom.

Я некоторое время жил во Франции.

Egy ideig Franciaországban éltem.

- Мы немного передохнули.
- Мы отдохнули некоторое время.

Pihentünk egy kicsit.

Чтобы привыкнуть к этому, потребуется некоторое время.

Hozzászokni ehhez, időt vesz igénybe.

Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к парику.

Egy kis időbe fog telni a paróka viseléséhez hozzászokni.

- Наступило короткое молчание.
- На некоторое время воцарилось молчание.

Rövid időre csend lett.

- Мне нужно некоторое время.
- Мне нужно немного времени.

Szükségem van egy kis időre.

Некоторое время назад Том работал в книжном магазине.

Nem olyan régen egy könyvesboltban dolgozott Tamás.

Я некоторое время думала об этом и исследовала это,

Gondolkoztam ezen, kutatást is végeztem,

Дальше к северу тьма остается еще на некоторое время.

Messzebb északon a sötétség még elidőzik egy darabig.

- В течение некоторого времени мы сидели в молчании.
- Мы сидели в молчании некоторое время.
- Какое-то время мы сидели в молчании.
- Некоторое время мы сидели, не проронив ни слова.

Egy ideig csendben ültünk együtt.

- Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу.
- Им потребовалось какое-то время, чтобы привыкнуть друг к другу.

Egy kis időbe telt, hogy megszokják egymást.