Translation of "прочитать" in Hungarian

- Попробуйте прочитать это.
- Попробуй прочитать это.

Próbáld meg ezt elolvasni.

Эту историю стоит прочитать.

Ezt a történetet érdemes elolvasni.

Эту книгу стоит прочитать.

Érdemes elolvasni ezt a könyvet.

Его новый роман стоит прочитать.

Megéri elolvasni az új regényét.

Ты можешь прочитать эти иероглифы?

El tudod olvasni azt a kandzsi szöveget?

- Ты можешь это прочесть?
- Можешь это прочитать?

El tudod ezt olvasni?

Вы можете прочитать числа под чёрной линией?

El tudja olvasni a számokat a fekete vonal alatt?

У него книг больше, чем он может прочитать.

- Több könyve van, mint amennyit valaha is el tud olvasni.
- Több könyve van, mint amennyit el tud olvasni.

- Сколько времени, ты думаешь, тебе потребуется, чтобы прочитать эту книгу?
- Сколько времени, вы думаете, вам потребуется, чтобы прочитать эту книгу.

Mit gondolsz, meddig tartana neked elolvasni ezt a könyvet?

Я не могу прочитать такую толстую книгу за неделю.

Nem tudok kiolvasni egy ilyen vastag könyvet egy hét alatt.

- Я не могу это прочитать.
- Я не могу это прочесть.

Ezt nem tudom elolvasni.

Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

Fel tudsz idézni néhány sort a Hamletből?

Абзац, который учитель попросил Сару прочитать, был не очень интересным.

A bekezdés, amit a tanár kért Sarahtól, hogy olvassa fel, nem volt valami érdekes.

В этом году я хочу прочитать столько английских книг, сколько смогу.

El akarok olvasni ebben az évben annyi angol könyvet, amennyit csak lehet.

Очень полезно вернуться домой и постараться прочитать как можно больше научных статей.

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.

- Это та книга, которую я хочу прочитать.
- Это та книга, которую я хочу прочесть.

- Ez az a könyv, melyet el akarok olvasni.
- Ezt a könyvet akarom elolvasni.

- Это книга, которую я хотел бы прочитать.
- Это книга, которую я хотела бы прочесть.

Ez az a könyv, melyet el akarok olvasni.

Санчо Панса является одним из персонажей очень известного романа, который мне никогда не хотелось прочитать.

Sancho Panza az egyik szereplője egy közismert regénynek, amit soha nem akartam elolvasni.

- Я хочу прочесть эту книгу.
- Я хочу прочитать эту книгу.
- Я хочу прочесть ту книгу.

El akarom olvasni a könyvet.

«Я не могу прочитать лекцию об экономике. Я ничего о ней не знаю». – «Раньше тебя это никогда не останавливало».

- Nem tudok előadást tartani a közgazdaságról; semmit sem értek hozzá. - Ez számodra nem volt azelőtt akadály.