Translation of "операцию" in Hungarian

или предложит операцию.

vagy amikor műtétet javasol.

Тому сделали операцию.

Tom műtéten esett át.

Он перенёс рискованную операцию.

Egy kockázatos műtéten esett át.

Я недавно перенёс операцию.

Nemrégiben operáltak.

Вчера ему сделали операцию.

- Tegnap műtötték meg.
- Tegnap megoperálták.

Он перенёс операцию на мозге.

Agyműtéten esett át.

Вы даёте согласие на операцию?

Beleegyezését adja-e a műtéthez?

Компьютеры легко выполняют эту операцию.

A számítógépek könnyen elvégzik a műveletet.

Ей сделали операцию на сердце.

A szívével operálták.

для чего потребуется сделать повторную операцию.

emiatt esetleg újra kell műteni.

предпочтут операцию под анестезией, чем без.

a műtétet inkább altatásban kérné, mint anélkül.

Я был бы рад сделать ей операцию.

Szívesen megműtöttem volna.

- Вчера ему сделали операцию.
- Его вчера прооперировали.

- Tegnap műtötték meg.
- Tegnap megoperálták.

Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию.

Jimmy a műveletet bizonyos mértékben el tudja végezni.

Чтобы оплатить операцию, нам пришлось влезть в долги.

Hogy ki tudjuk fizetni a költségeket, adósságba kellett magunkat verni.

В тот день нашей бабушке, больной раком, сделали операцию.

Ott járt, mert nagyanyámat aznap műtötték rákkal.

направляя и инструктируя местного врача через всю операцию, шаг за шагом.

a műtét során a helyi orvosnak lépésenként tanácsot adva.