Translation of "потери" in Hungarian

Например, финансовые потери:

Például anyagi károk:

Потери были высокими.

A veszteségek nagyok voltak.

из-за потери зрения.

mivel erősen megromlott a látása.

Он беспокоился из-за потери работы.

Aggódik, hogy elveszti a munkáját.

Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов.

Félek, hogy a veszteség 100 millió dollár lesz.

Я вернулся к тому, где был до потери рук,

és ugyanott tartottam, ahol korábban, még ép kezekkel –

Если бы мы могли остановить потери лесов в мире,

Ha világszerte megállíthatnánk az erdők pusztulását,

Потери Русских составляли около 44.000 солдат убитыми, раненными и пропавшими без вести.

Az orosz veszteségeket 44 000-re becsülik.

Но потери были велики и российская армия не смогла более проводить крупных операций на фронте.

De a veszteségek olyan hatalmasak voltak, hogy az orosz hadsereg nem volt képes újabb támadásokra.