Translation of "солдат" in Italian

Солдат бегает.

Il soldato corre.

Солдат побежал.

- Il soldato ha corso.
- Il soldato corse.

Том - солдат.

Tom è un soldato.

Солдат бежал.

Il soldato corse.

Я солдат.

Sono un soldato.

Мужчина — солдат.

L'uomo è un soldato.

Я не солдат.

- Non sono un soldato.
- Io non sono un soldato.

Тот мужчина — солдат.

Quell'uomo è un soldato.

Ты хороший солдат.

- Sei un bravo soldato.
- Tu sei un bravo soldato.

Теперь я солдат.

- Sono un soldato ora.
- Io sono un soldato ora.
- Sono un soldato adesso.
- Io sono un soldato adesso.

Том не солдат.

Tom non è un soldato.

Солдат поднял флаг.

Il soldato ha sollevato la bandiera.

Солдат стал учителем.

Il soldato è diventato insegnante.

Здесь погибло много солдат.

- Molti soldati sono morti qui.
- Molti soldati morirono qui.

Солдат дал мне воды.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

Было две шеренги солдат.

C'erano due file di soldati.

У солдат была артиллерия.

I soldati disponevano dell'artiglieria.

Этот солдат, по его словам,

Quel soldato, mi ha detto,

Сколько солдат участвовало в сражении?

Quanti soldati combatterono?

Задача солдат была уничтожить мост.

La missione dei soldati era distruggere il ponte.

Том убил троих солдат противника.

- Tom ha ucciso tre soldati nemici.
- Tom uccise tre soldati nemici.

- Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
- Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.
- Солдат спас друга ценою своей жизни.

Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.

- Множество солдат погибли во Второй мировой войне.
- Во Второй мировой войне погибло много солдат.

- Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
- Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.

Их работа - готовить еду для солдат.

Il loro lavoro è cucinare per i soldati.

Я не один из твоих солдат.

- Non sono uno dei tuoi soldati.
- Io non sono uno dei tuoi soldati.

У солдат было более мощное оружие.

I soldati avevano armi più potenti.

Том гордился тем, что он солдат.

- Tom era fiero di essere un soldato.
- Tom era orgoglioso di essere un soldato.

- Солдаты были наготове.
- Солдат подняли по тревоге.

I soldati erano in allerta.

Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.

Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.

Речь идёт о войне против британских солдат.

- Si parla della guerra contro i soldati britannici.
- Si tratta della guerra contro i soldati britannici.

Речь идёт о войне против британских солдат?

- Si parla della guerra contro i soldati britannici?
- Si tratta della guerra contro i soldati britannici?

Сколько солдат погибло во Второй мировой войне?

Quanti soldati sono morti nella Seconda Guerra Mondiale?

Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.

Migliaia e migliaia di soldati persero la vita.

Много солдат целовало своих супруг на прощание.

Molti soldati baciavano le loro spose per l'addio.

Было убито четверо солдат и двенадцать гражданских лиц.

Sono stati uccisi quattro soldati e dodici civili.

Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом.

Cattivo è quel soldato che non sogna di diventare generale.

Пожар начался прошлой ночью, предположительно из-за пьяных солдат.

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

Это крупное войсковое соединение, состоящее из пяти тысяч солдат.

Questo è un grande battaglione che consiste di cinque mila soldati.

Потери Русских составляли около 44.000 солдат убитыми, раненными и пропавшими без вести.

Le vittime russe sono stimate a 44.000.

Первой мировой войне всего пять месяцев, и уже погибло около миллиона солдат.

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.