Translation of "потекли" in Hungarian

слёзы потекли по моему лицу.

ahogy könnyek gördülnek le az arcomon.

У меня слюни потекли от этого великолепного торта.

A pompás sütemény láttán összefutott a nyál a számban.

Уф, я так смеялся, что аж слёзы потекли.

A nevetéstől már potyognak a könnyeim.

У Марии потекли слюнки, как только превосходный аромат свежеприготовленной Томом еды попал ей в нос. Но он не дал ей ничего, несмотря на то, что много приготовил.

Máriának összefutott a nyál a szájában, amint Tomi frissen főzött ételének illatát megérezte. Bár ugyan kiadós adagot készített, semmit nem adott neki belőle.