Translation of "подойдёт" in Hungarian

- Думаешь, подойдёт?
- Думаете, подойдёт?

Gondolod, hogy ez jó lesz?

Думаешь, подойдёт?

Gondolod, hogy ez jó lesz?

Это подойдёт.

- Ez elég lesz.
- Ez jó lesz.

Любая бумага подойдёт.

- Bármilyen papír megteszi.
- Jó lesz bármilyen papír.

- Это подойдёт.
- Сойдёт.

Ez megteszi majd.

Проверь, подойдёт ли по размеру.

Próbáld fel ezt a méretet!

Какое слово сюда лучше подойдёт?

- Melyik szó illik jobban ide?
- Mely szó passzol jobban ide?

- Завтра будет хорошая погода?
- Завтра подойдёт?

Remek lesz holnap?

- Так не пойдёт.
- Это не подойдёт.

- Ez nem elég.
- Ez nem lesz jó.

- Эта книга сойдёт.
- Эта книга подойдёт.

Ez a könyv megteszi.

- Любой подойдёт.
- Всё равно кто.
- Неважно кто.

Bárki megteszi.

Ты уверен, что это подойдёт для всех случаев?

Hiszed, hogy ez minden esetre ráillik?

- Завтра не подойдёт.
- Завтра не подходит.
- Завтра плохо.

A holnap nem jó.

"Дайте мне что-нибудь, чем писать". — "Эта шариковая ручка подойдёт?"

– Adj nekem valamit, amivel írhatok. – Ez a golyóstoll jó lesz?

Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам.

Nem tudom, hogy illik-e az új ingéhez a farmer.

Я думаю, что этот стол подойдёт, пока мы не получим другого.

Szerintem ez az asztal megteszi addig, míg nem szerzünk be újat.