Translation of "поговорил" in Hungarian

- Я поговорил с твоей матерью.
- Я поговорил с твоей мамой.

Beszéltem az édesanyáddal.

Я поговорил с ней.

Beszéltem vele.

Ты поговорил со своей женой?

Beszéltél a feleségeddel?

Я уже поговорил с Томом.

Beszéltem már Tommal.

Я поговорил с твоей матерью.

Beszéltem az édesanyáddal.

Я сам поговорил с Томом.

Magam beszéltem Tommal.

- Похоже, что ты поговорил с Томом.
- Похоже, что ты уже поговорил с Томом.

Ez úgy tűnik, mintha beszéltél volna Tommal.

- Ты хочешь, чтобы я поговорил с Томом?
- Вы хотите, чтобы я поговорил с Томом?

Akarod, hogy beszéljek Tomival?

- На твоём месте я бы поговорил с Томом.
- На вашем месте я бы поговорил с Томом.

Én a helyedben beszélnék Tamással.

Я только что поговорил с Томом по телефону.

Épp az előbb hívtam fel Tamást.

Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.

Beszéltem a szüleimmel a külföldi tanulmányaimról.

Ты уверен, что не хочешь, чтобы я поговорил с Томом?

Biztos vagy benne, hogy nem akarsz Tamással beszélni?

- Ты с ним уже поговорил?
- Вы с ним уже поговорили?

Beszéltél már vele?

- Том поговорил о проблеме с Мэри.
- Том обсудил проблему с Мэри.

Tom megbeszélte a problémát Maryvel.

- Я уже разговаривал с этим студентом.
- Я уже поговорил с этим студентом.

Már beszéltem ezzel a diákkal.

- Том говорил с врачами по-французски.
- Том поговорил с врачами по-французски.

- Tom franciául beszélt az orvosokkal.
- Tom az orvosokkal franciául beszélt.

- Я говорил по телефону с дядей.
- Я поговорил с дядей по телефону.

Telefonon beszéltem a nagybácsimmal.

- Я поговорил с ней об этом.
- Я говорил с ней об этом.

Már beszéltem vele erről.

- Я только что поговорил с Томом.
- Я только что поговорила с Томом.

Éppen Tommal beszéltem.

- Я уже поговорил с Томом.
- Я уже говорил с Томом.
- Я уже поговорила с Томом.

Beszéltem már Tommal.

- Том говорил с Мэри вчера.
- Том вчера разговаривал с Мэри.
- Том вчера поговорил с Мэри.

Tegnap Tamás beszélt Marival.

- Я думал, что ты уже поговорил с Томом.
- Я думала, что ты уже поговорила с Томом.

Azt hittem, hogy már beszéltél Tomival.

- Ты с ними разговаривал?
- Ты с ними поговорил?
- Вы с ними разговаривали?
- Вы с ними поговорили?

Beszéltél velük?

- Ты с ним разговаривал?
- Ты с ним поговорил?
- Вы с ним разговаривали?
- Вы с ним поговорили?

Beszéltél vele?

- Я только что поговорил с Томом.
- Я только что поговорила с Томом.
- Я только что говорил с Томом.

Éppen Tommal beszéltem.

- Я уже поговорил с Томом.
- Я уже говорил с Томом.
- Я уже говорила с Томом.
- Я уже поговорила с Томом.

Beszéltem már Tommal.

- Я поговорил с соседями и коллегами Тома.
- Я говорил с соседями и коллегами Тома.
- Я разговаривал с соседями и коллегами Тома.

Beszéltem Tom szomszédaival és munkatársaival.

- Ты уже поговорил с Томом?
- Ты когда-нибудь говорил с Томом?
- Ты когда-нибудь говорила с Томом?
- Ты когда-нибудь разговаривал с Томом?
- Ты уже говорил с Томом?

Beszéltél már valaha Tommal?

- Я уже поговорил с Томом.
- Я уже говорил с Томом.
- Я уже говорила с Томом.
- Я уже поговорила с Томом.
- Я уже разговаривал с Томом.
- Я уже разговаривала с Томом.

Beszéltem már Tommal.