Translation of "перестают" in Hungarian

Ее зубы не перестают расти.

Növésük sosem áll meg.

Многие перестают вообще кому-либо верить,

Nagyon sokan már senkinek sem hisznek,

Без солнечного света водоросли перестают производить кислород.

Napfény nélkül a hínár nem tud oxigént termelni.

Они перестают сигналить, что несколько прячет от конкурентов.

Fényüket lekapcsolva, diszkréten félrehúzódnak a versengéstől.

Ты понимаешь, что твой французский хорош, когда люди перестают хвалить его.

Akkor fogod tudni, hogy jó a francia nyelvtudásod, amikor az emberek már nem dícsérnek, milyen jól tudod már a franciát.

Но некоторые из этих моллюсков перестают сопротивляться, только когда отверстие сделано точно в вершине раковины. Над отводящей мышцей.

De néhány puhatestű csak akkor ernyed el, ha a fúró hegye pontosan a kagyló csúcsán halad át, a távolító izomnál.

- Факты не исчезают из-за того, что их игнорируют.
- Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.

- A tények nem szűnnek meg létezni attól, hogy nem vesszük figyelembe őket.
- A tények semmibevevése nem szünteti meg létezésüket.