Translation of "хорош" in Hungarian

Этот стол хорош.

Ez az íróasztal jó.

- Мой французский совсем не хорош.
- Мой французский отнюдь не хорош.

Az én franciám egyáltalán nem jó.

Его английский довольно хорош.

Elég jó az angolja.

Том хорош во французском.

Tom jól tud franciául.

Мой французский не очень хорош.

A francia nem megy olyan ékesen.

Том хорош в своём деле.

Tamás jó a szakmájában.

Мой французский не так хорош.

Nem tudok valami jól franciául.

Частый секс не очень хорош.

A gyakori szex nem jó.

Этот суп хорош на вкус.

- Ez a leves finom.
- Ez a leves jóízű.

Ты для неё слишком хорош.

- Túl jó vagy te hozzá.
- Túl jó vagy neki.

- Он недостаточно для тебя хорош.
- Он тебе не ровня.
- Он недостаточно хорош для тебя.

Nem elég jó hozzád.

настолько он был хорош на вкус.

mivel igen jóízű fajta volt.

- Фильм был хорош.
- Фильм был хороший.

Jó volt a film.

И чай тоже не очень хорош.

És a tea sem jó.

Он не так хорош, как думает.

Nem olyan jó ő, mint azt hiszi.

Я знаю, что я недостаточно хорош.

Tudom, hogy nem vagyok elég jó.

- Этот чай хорош на вкус.
- Этот чай вкусный.

Ízlik ez a tea.

Ты понимаешь, что твой французский хорош, когда люди перестают хвалить его.

Akkor fogod tudni, hogy jó a francia nyelvtudásod, amikor az emberek már nem dícsérnek, milyen jól tudod már a franciát.

Этот приём хорош не только для продавцов, но также и для родителей.

Ez nemcsak értékesítőkre vonatkozik, hanem szülőkre is.

Фильм был так хорош, что я бы с удовольствием посмотрел его снова.

Olyan jó volt a film, hogy szeretném még egyszer megnézni.

Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.

Amikor elég jó leszel ahhoz, hogy csatlakozz a csoporthoz, akkor engedjük meg neked.

- Говори громче. Слух твоего дедушки не так хорош.
- Говори громче. Твой дедушка не очень хорошо слышит.

Beszélj hangosabban! Nagyapád hallása nem olyan jó.