Translation of "пациент" in Hungarian

Пациент крепко заснул.

A beteg mély álomba zuhant.

Он врач или пациент?

Ő beteg vagy doktor?

- Как пациент себя сегодня утром чувствует?
- Как пациент чувствует себя сегодня утром?

Hogy érzi magát ma reggel a páciens?

Пациент скорее жив, чем мёртв.

A beteg inkább élő, mint halott.

Пациент находится в критическом состоянии.

Kritikus állapotban van az ápolt.

- Больной без сознания.
- Пациент без сознания.

- Elájult az ápolt.
- A páciens nem tért magához.
- A beteg nincs tudatánál.

Единственная история, в которой пациент по-видимому вылечился сам,

Egyszerű történetet, melyben a beteg kétségtelenül magától gyógyult meg,

- Пациенту требуется постоянный уход.
- Пациент нуждается в постоянном уходе.

A páciens állandó gondozásra szorul.

- Пациент был выписан из больницы.
- Пациента выписали из больницы.

Kiengedték a kórházból a pácienst.

Напротив, мой пациент с тяжёлой астмой в наибольшей опасности, когда он притих.

Sőt, a súlyos asztmás betegem akkor van igazán bajban, ha csendben van.