Translation of "сознания" in Hungarian

- Больной без сознания.
- Пациент без сознания.

- Elájult az ápolt.
- A páciens nem tért magához.
- A beteg nincs tudatánál.

Она без сознания.

- Öntudatlan.
- Nincs eszméleténél.

Том без сознания.

- Tom eszméletlen.
- Tom nincs eszméleténél.

Они без сознания.

- Nincsenek eszméletüknél.
- Nincsenek tudatuknál.

- Как долго я был без сознания?
- Сколько я был без сознания?

Meddig voltam eszméletlen?

Том лежит на земле без сознания.

- Tom a földön fekszik eszméletlenül.
- Tom eszméletlenül fekszik a földön.
- Tom öntudatlan állapotban fekszik a földön.
- Tom ájultan fekszik a földön.

Он три дня был без сознания.

- Három napon át öntudatlan volt.
- Három napig nem volt magánál.

И хотя он был без сознания всего несколько минут,

Annak ellenére, hogy elvesztette eszméletét néhány percre,

Родители Тома обнаружили его в своей комнате без сознания.

Tamást a szülei eszméletlenül találták a szobájában.

и навсегда моё понимание роли сознания в том, насколько мы преуспеваем.

és egész gondolkozásomat teljesítményünk mentális hátteréről.

- Он три дня был без сознания.
- Он три дня не приходил в сознание.

Három napig nem volt magánál.

- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.
- Я был в беспамятстве.
- Я была в беспамятстве.
- Я был без сознания.
- Я была без сознания.
- Я был в забытьи.
- Я была в забытьи.

Eszméletlen voltam.