Translation of "крепко" in Hungarian

- Держись крепко.
- Держитесь крепко.

Fogd erősen.

- Держись крепко, пожалуйста.
- Держитесь крепко, пожалуйста.

Kérlek, kapaszkodj erősen.

Держись крепко!

- Kapaszkodj!
- Fogódzkodj jól meg!

Том крепко спал.

Tom gyorsan elaludt.

Он крепко спал.

- Hamar bevágta a szunyát.
- Gyorsan elaludt.

Пациент крепко заснул.

A beteg mély álomba zuhant.

Мы крепко подружились.

Igazi barátok lettünk.

Она крепко его поцеловала.

Adott neki egy nagy cuppanósat.

Он крепко сжал теннисную ракетку.

Keményen megmarkolta a teniszütőt.

- Обними меня покрепче.
- Обними меня крепко.

Ölelj meg erősen!

Я спала крепко и ничего не слышала.

Mélyen aludtam, és nem hallottam semmit.

- Можно тебя обнять?
- Можно тебя крепко обнять?
- Можно вас крепко обнять?
- Можно вас обнять?
- Могу я тебя обнять?

Megölelhetlek?

Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.

- A lánc annyira erős, mint annak leggyengébb szeme.
- Egy lánc pont annyira erős, mint a leggyengébb szem benne.

Много раз я проводил ночь на посту, чтобы вы могли крепко спать.

Többször töltöttem őrségben az éjszakat, hogy nyugodtan aludhassatok.