Translation of "заснул" in Hungarian

Том заснул.

- Tom elaludt.
- Tom álomba szenderült.

Пациент крепко заснул.

A beteg mély álomba zuhant.

Он заснул на уроке.

Elaludt az iskolai órán.

Я заснул на уроке.

Elaludtam az órán.

- Том уснул.
- Том заснул.

Tom lefeküdt.

Он тут же заснул.

- Rögtön elaludt.
- Azonnal elaludt.

Я заснул, читая книгу.

Könyvolvasás közben elaludtam.

Вчера вечером я быстро заснул.

Tegnap este gyorsan elaludtam.

- Том сразу же заснул.
- Том сразу же уснул.
- Том сразу уснул.
- Том сразу заснул.
- Том тут же заснул.
- Том тут же уснул.

Tomi rögtön elaludt.

- Том вскоре уснул.
- Том вскоре заснул.

Tom hamarosan elaludt.

- Я заснула?
- Я заснул?
- Я уснула?

Elaludtam?

- Ребёнок сразу уснул.
- Ребёнок сразу заснул.

Egyből elaludt a gyermek.

- Он тут же заснул.
- Он сразу уснул.

- Rögtön elaludt.
- Azonnal elaludt.

Я заснул только после двух часов ночи.

Csak hajnali 2 után tudtam elaludni.

- Том уснул в одежде.
- Том заснул одетым.

Tomi ruhában aludt el.

Том забрался в кровать и тотчас заснул.

Tom bemászott az ágyba, és azonnal álomba merült.

- Я заснул.
- Я уснул.
- Я уснула.
- Я заснула.

- Elaludtam.
- Elnyomott az álom.
- Bevágtam a szunyát.
- Bealudtam.
- Elszenderedtem.

- Я уснул?
- Я заснула?
- Я заснул?
- Я уснула?

Elaludtam?

- Я заснул перед телевизором.
- Я заснула перед телевизором.

Elszundítottam a tévé előtt.

- Том заснул в кинотеатре.
- Том уснул в кинотеатре.

Tomi elaludt a moziban.

- Ты уснул?
- Вы уснули?
- Ты заснул?
- Вы заснули?

Elaludtál?

Ждать пришлось так долго, что я заснул на стуле.

- Olyan sokáig kellett várakozni, hogy elaludtam a széken.
- Olyan sokáig kellett várnom, hogy elaludtam a széken.

- Я вчера заснул на уроке.
- Я вчера заснула на уроке.

Tegnap elaludtam az órán.

- Прошлой ночью я быстро заснула.
- Прошлой ночью я быстро заснул.

Tegnap este gyorsan elaludtam.

- Том погрузился в глубокий сон.
- Том уснул крепким сном.
- Том заснул глубоким сном.

Tomi mély álomba merült.

Юрико, студент кафедры морской биологии, заснул в аквариуме для рыб и проснулся, покрытый осьминогами и морскими звёздами.

Yuriko, egy tengerbiológiai továbbképzős hallgató elaludt egy haltartályban, majd polipokkal és tengeri csillagokkal borítva ébredt fel.