Translation of "врач" in Hungarian

- Ты врач.
- Вы врач.

Te orvos vagy.

- Зачем тебе врач?
- Зачем вам врач?
- Зачем вам нужен врач?
- Зачем тебе нужен врач?

Minek kell neked orvos?

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.
- У меня отец врач.

- Az apám orvos.
- Apám doktor.
- Az apám doktor.
- Apám orvos.

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.

- Apám orvos.
- Édesapám orvos.
- Az én apám orvos.

- Её отец врач?
- Его отец врач?

Az apja orvos?

- Тебе нужен врач?
- Вам нужен врач?

Hívjak hozzád orvost?

- Моя жена - врач.
- Моя жена — врач.

A feleségem orvos.

- Вы — доктор?
- Ты врач?
- Вы врач?

Ön orvos?

- Вы не врач.
- Ты не врач.

Te nem vagy orvos.

- Твой отец врач?
- Ваш отец врач?

- Az apád egy orvos?
- Édesapád orvos?

- Врач осматривает больного.
- Врач осматривает пациента.

Az orvos megvizsgálja a beteget.

- Кто ваш врач?
- Кто твой врач?

Ki az orvosod?

- Вы хороший врач.
- Ты хороший врач.

Jó orvos vagy.

- Тебе нужен врач.
- Вам нужен врач.

Kell, hogy lásson egy orvos.

Я врач.

Én orvos vagyok.

Она врач?

Ő orvos?

Где врач?

Hol van egy orvos?

Ты врач.

Te orvos vagy.

Мэри - врач.

- Mária orvos.
- Mária doktornő.

Он врач.

Ő orvos.

Она врач.

- Ő orvos.
- Orvosnő.
- Ő doktornő.

Ты врач?

Orvos vagy?

Том - врач.

Tom orvos.

Врач едет.

Az orvos már úton van.

Вы врач.

Ön az orvos.

- Разве она не врач?
- Она разве не врач?

Ő nem orvos?

Я не врач.

Nem vagyok orvos.

Он хороший врач.

Jó orvos.

Он не врач.

- Ő nem orvos.
- Ő nem doktor.

Мой муж врач.

A férjem orvos.

Тому нужен врач?

- Hívjunk Tomhoz orvost?
- Elvigyük Tomit orvoshoz?

Мой отец - врач.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

Вы врач, правильно?

Maga orvos, igaz?

Мне нужен врач.

- Szükségem van egy orvosra.
- Orvost akarok.

Ты не врач.

Te nem vagy orvos.

Мой сосед - врач.

A szomszédom orvos.

Я врач Тома.

Én vagyok Tom orvosa.

Нам нужен врач.

Szükségünk van egy orvosra.

Ей нужен врач.

- Orvos kell neki.
- Látnia kell egy orvosnak őt.

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.
- Мой отец доктор.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

- Вы не врач.
- Ты не врач.
- Вы не доктор.

Te nem vagy orvos.

- Говорят, она хороший врач.
- Говорят, что она хороший врач.

Azt mondják, hogy ő jó orvos.

- Он врач, но также и писатель.
- Он врач и писатель.

- Ő egyidejűleg orvos is és író is.
- Ő egy orvos-író.

- Йим не адвокат, а врач.
- Джим не адвокат, а врач.

Jim nem ügyvéd, hanem orvos.

Какой врач тебя лечит?

Melyik doktor jár hozzád?

Она разве не врач?

Ő nem orvos?

Врач нарушил клятву Гиппократа.

Az orvos megszegte a hippokratészi esküt.

Её дядя - известный врач.

A nagybátyja híres orvos.

Эта старая женщина - врач.

Ez az idős nő orvos.

На борту есть врач?

Van orvos a fedélzeten?

Среди нас есть врач?

Van közöttünk egy orvos?

Он врач или пациент?

Ő beteg vagy doktor?

Делай, как сказал врач.

Tedd azt, amit az orvos mondott.

Мне не нужен врач.

Nincs szükségem orvosra.

Им нужен был врач.

Orvosra volt szükségük.

В самолёте есть врач?

Van orvos a repülőgépen?

Врач работает в больнице.

Az orvos a kórházban dolgozik.

- Врач едет.
- Доктор едет.

Már jön a doktornő.

- Доктор ли он?
- Он - врач?
- Он - доктор наук?
- Он - доктор?
- Он врач?

Ő egy orvos?

Я врач отделения скорой помощи,

Én a sürgősségin vagyok orvos,

Врач посоветовал ему бросить курить.

Az orvos azt tanácsolta neki, hogy hagyja abba a dohányzást.

Врач посоветовал ей взять выходной.

Az orvos azt javasolta neki, hogy vegyen ki szabadságot.

Я не врач, а учитель.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

По профессии он зубной врач.

- Foglalkozása szerint fogorvos.
- A foglalkozása fogorvos.

Он врач, не так ли?

Ő orvos, nem?

- Он стоматолог.
- Он зубной врач.

- Ő fogorvos.
- Fogorvos.
- Fogszakorvos.

У Тома есть сын врач.

- Tominak van egy orvos fia.
- Tamásnak van egy fia, aki orvos.

Врач посоветовал Тому перестать курить.

Tom orvosa azt tanácsolta neki, hogy hagyja abba a dohányzást.

Он не врач, а медбрат.

Ő nem orvos, hanem betegápoló.

Я знаю, что Том - врач.

Tudom, hogy Tamás orvos.

Она думала, что я врач.

Azt hitte, orvos vagyok.