Translation of "ненависти" in Hungarian

а не ненависти.

gyűlölködés nélkül.

Любовь сильнее ненависти.

A szeretet erősebb a gyűlöletnél.

И, почувствовав прилив ненависти —

Ahogy gyűlölködőbb lettem,

все мы против ненависти,

mindannyian a gyűlölet ellen vagyunk,

- Не испытывай ненависти к самому себе.
- Не испытывай ненависти к самой себе.

Ne utáld magad!

Я написала книгу о ненависти.

Könyvet írtam a gyűlöletről.

Я даю ненависти широкое определение,

A gyűlöletet tágabb értelemben határozom meg,

есть проявление главного корня ненависти:

az a gyűlölet gyökerének elengedhetetlen kelléke:

а всего лишь чудовище, полное ненависти?

Ha valójában gyűlöletes szörnyeteg vagyok.

а хотела разоблачить целый мир ненависти,

teljes világnyi gyűlölet várt arra, hogy felfedezzem,

которые оставили позади целые истории ненависти,

hogyan szabadultak meg gyűlölködő történelmüktől,

скорее, они учатся ненависти у окружающего мира.

csak a minket körülvevő külvilág tanít meg rá.

Том не испытывает к тебе ненависти, Мэри.

Tom nem utál téged, Mary.

мы должны положить конец ненависти в наших организациях,

meg kell szüntessük a gyűlölködést az intézményeinkben,

- Мэри не испытывает к тебе ненависти, Том.
- Мэри тебя не ненавидит, Том.

Mary nem utál téged, Tom.

ведь теперь я пыталась разобраться не только в ненависти и жестокости в себе,

mert így nem csak a magam gyűlöletét és kegyetlenségét kellett megértsem: