Translation of "самому" in Hungarian

или вопрос самому себе:

vagy arról, hogy megkérdezzük magunktól,

Тому пришлось идти самому.

Tomnak egyedül kellett mennie.

Не лги самому себе.

- Saját magadnak ne hazudj!
- Ne csapd be magadat!

Никто не враг самому себе.

Magának senki sem ellensége.

Том сейчас предоставлен самому себе.

Tom most nem függ senkitől.

так, как ему самому хотелось бы,

ahogy ő elvárná magától,

Тому удалось самому отнести оба чемодана.

Tominak sikerült egyedül elvinnie mindkét bőröndöt.

- Не лги самому себе.
- Не ври самому себе.
- Не лги самой себе.
- Не ври самой себе.
- Не лгите самому себе.
- Не лгите самой себе.

Ne hazudj magadnak.

Их глаза чувствительны к самому слабому свету...

Szemük a leggyengébb fényt is érzékeli,

У него должно быть право решать самому.

Joga van hozzá, hogy maga döntsön.

Широкие, волосатые ступни скользят по самому глубокому снегу.

Széles, szőrös lábaival a legmélyebb havon is átsiklik.

Дарить партнёру и самому извлекать максимум наслаждения из каждого контакта —

Nyújtsuk partnerünknek, és kapjuk meg tőle a legtöbb kéjes örömet minden szexeléskor.

- Мне пришлось делать это самому.
- Мне пришлось делать это самой.

- Egyedül kellett megcsinálnom.
- Magamnak kellett elvégeznem.

- Пусть он сам найдёт решение.
- Дай ему самому найти решение.

Hagyd, hadd találjon ki magától valami megoldást.

- Не испытывай ненависти к самому себе.
- Не испытывай ненависти к самой себе.

Ne utáld magad!

- Прежде всего ты должен доказать самому себе.
- Прежде всего ты должна доказать самой себе.
- Прежде всего Вы должны доказать самому себе.
- Прежде всего Вы должны доказать самой себе.

Először bizonyítanod kell.

- Она позволила ему идти самому.
- Она разрешила ему пойти одному.
- Она позволила ему поехать одному.
- Она разрешила ему поехать одному.

Megengedte, hogy egyedül menjen.