Translation of "прилив" in Hungarian

«Чувства отступают, как прилив,

"Amikor az érzések visszahúzódnak, mint az apály,

И, почувствовав прилив ненависти —

Ahogy gyűlölködőbb lettem,

В полнолуние... ...самый высокий прилив.

Telihold idején a legmagasabb a dagály.

Прилив помогает им преодолеть риф...

A dagály segít nekik a zátonyon át

Но прилив привел за собой еще большую опасность.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

Пока не вернулся прилив... ...ему предстоит нелегкая ночь.

Mielőtt a dagály visszatér, kemény éjszaka vár rá.

Прилив уносит оплодотворенные яйцеклетки от голодных ртов рифа. В глубокие воды.

A dagály elsöpri a megtermékenyített ikrákat a zátony éhes szájaitól, ki a mély vizekbe.