Translation of "написана" in Hungarian

- Статья была написана на французском.
- Статья была написана по-французски.

A cikket francia nyelven fogalmazták meg.

- Эта книга написана на французском.
- Эта книга написана по-французски.

- Ez a könyv francia nyelven van írva.
- Ez a könyv francia nyelvű.
- Ez a könyv francia nyelven van.

Кем написана эта картина?

Ki festette ezt a képet?

Та статья написана на английском.

Azt a cikket angolul írták.

Эта песня была написана Фостером.

Ezt a dalt Foster írta.

Эта история была написана моим другом.

Ezt a történetet a barátom írta.

Вся книга была написана от руки.

- Az egész könyvet kézzel írták.
- Az egész könyv kézírásos volt.

В какой тональности написана эта симфония?

Milyen hangnemben van a szimfónia?

Эта книга была написана в эпоху позднего Средневековья.

- Ez a könyv a késő középkorban íródott.
- Ezt a könyvet a középkor vége felé írták meg.

- Эту песню написал Том.
- Эта песня была написана Томом.

Azt a dalt Tom írta.

- "Лунную сонату" написал Бетховен.
- "Лунная соната" была написана Бетховеном.

A Holdény szonátát Beethoven komponálta.

Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.

Ez olyan könnyű angol nyelven van megírva, hogy még a kezdők is megérthetik.

- Он написан карандашом, так что можешь стереть, если надо.
- Она написана карандашом, так что можешь стереть, если надо.
- Оно написано карандашом, так что можешь стереть, если надо.

- Ceruzával van írva, ha kell, kiradírozhatod.
- Ez ceruzával van, ha szükséges, kiradírozhatod.