Translation of "картина" in Hungarian

Это картина.

- Ez egy festmény.
- Ez festmény.

- Какая у тебя любимая картина?
- Какая у Вас любимая картина?
- Какая твоя любимая картина?
- Какая Ваша любимая картина?

Mi a kedvenc festményed?

Картина висит криво.

- Ferdén van a kép.
- Ferdén van a kép a falon.

Это всего лишь картина.

Ez csak egy festmény.

Кем написана эта картина?

Ki festette ezt a képet?

Эта картина Рембрандта - шедевр.

Rembrandtnak ez a festménye egy mestermű.

Картина висит на стене.

A kép a falon függ.

Мне нравится твоя картина.

Tetszik a festményed.

Мне нравится Ваша картина.

- Tetszik a festménye.
- Tetszik az ön festménye.

Это моя любимая картина.

Az a kedvenc festményem.

Картина находится в этой книге.

A kép ebben a könyvben található.

- Он нарисовал эту картину.
- Это картина, нарисованная им.
- Это картина, которую он нарисовал.

Ezt a képet ő festette.

- Вы действительно думаете, что эта картина прекрасна?
- Ты действительно думаешь, что эта картина прекрасна?

Valóban szépnek találod ezt a festményt?

Картина выполнена в чёрно-белых тонах.

Fekete-fehér a kép.

- Это старая фотография.
- Это старая картина.

Ez egy régi kép.

Это та картина, что он написал.

Ez az a kép, amit ő festett.

Эта картина хорошо нарисована. Вылитая мама.

Ez a kép jól lett megfestve. Nagyon hasonlít az édesanyámra.

- Это малобюджетная картина.
- Это малобюджетный фильм.

Ez egy alacsony költségvetésű film.

Картина существует только у вас в голове.

A kép ténylegesen csak elménkben létezik.

Он спросил меня, кем была нарисована картина.

Megkérdezett engem, hogy ki festette a képet.

У него в гостиной висит картина с Иисусом Христом.

Egy Jézus Krisztust ábrázoló festmény van a nappalijában.

Никто не заметил, что картина была повешена вверх ногами.

Senki sem vette észre, hogy a kép fejjel lefelé volt fölakasztva.

Картина, которую ты повесил вчера после обеда, упала сегодня утром.

A kép, amit tegnap délután felakasztottál, ma reggel leesett.

Говорят, в том музее есть одна картина Пикассо и три картины Ренуара.

Állítólag egy Picasso- és három Renoir-kép van abban a múzeumban.

Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр.

Ez a kép nem csak azért tetszik nekem, mert híres, hanem azért is, mert igazi mestermű.