Translation of "меньшей" in Hungarian

Ей по меньшей мере тридцать.

A nő legalább 30 éves.

По меньшей мере, так мы думаем.

Legalábbis így hisszük.

приветствуют или по меньшей мере допускают

örömmel fogadná, vagy legalábbis elfogadná

Погибло по меньшей мере два человека.

- Legkevesebb ketten meghaltak.
- Legalább ketten életüket vesztették.

Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов.

- Legkevesebb harminc diák hiányzott.
- Legalább harminc tanuló hiányzott.

По правде сказать, это меня по меньшей мере ужасает,

Őszintén, megrémültem tőle,

У этого слова по меньшей мере три разных значения.

Ennek a szónak legalább három különböző jelentése van.

Нам нужно спать по меньшей мере восемь часов в день.

Naponta legalább nyolc óra alvásra van szükségünk.

они делают то же самое, только в большей или в меньшей степени.

vagy keményebben, vagy lazábban csinálják tovább ugyanazt.

- У тебя по крайней мере три варианта.
- У вас по меньшей мере три варианта.

- Minimum három lehetőséged van.
- Van legalább három lehetőséged, amelyek közül választhatsz.

- Быть человеком, говорящим как минимум на двух языках, - это необходимость в сегодняшнем мире.
- Быть по меньшей мере билингвом - это необходимость в сегодняшнем мире.

Minimum két nyelvet beszélni kell a mai világban.

- По крайней мере 10 россиян умерли в этом году, делая селфи.
- По меньшей мере десять россиян в этом году погибли, пытаясь сфотографировать самих себя.

Az idén legalább 10 orosz vesztette életét szelfizés közben.