Translation of "значения" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "значения" in a sentence and their hungarian translations:

Возможны оба значения.

Lehetséges mindkét jelentés.

- Это не важно.
- Это не имеет значения.
- Не имеет значения.

- Nem számít!
- Nincs semmi jelentősége.

Размер не имеет значения.

A méret nem számít.

Красота не имеет значения.

A szépség nem fontos.

Цена не имеет значения.

Az ár nem fontos.

- У этого слова есть два значения.
- У этого слова два значения.

Ennek a szónak két jelentése van.

Нет, это лишь усредненные значения.

Nem, ezek csak átlagok.

это бы не имело значения.

az sem jelentene semmi lényegeset.

Сейчас это не имеет значения.

- Ez most nem számít.
- Ez most lényegtelen.

- Больше для меня ничего не имело значения.
- Всё остальное не имело для меня значения.

Más nem érdekelt.

- Вы знаете, что это не имеет значения.
- Ты знаешь, что это не имеет значения.

Tudod, hogy ez nem számt.

Цвет не имеет значения, важна форма.

A szín nem fontos, a forma a lényeg.

- Это не имеет значения.
- Это неважно.

Az nem számít.

- Остальное не имеет значения.
- Остальное неважно.

A több nem számít.

И не имеет значения, создаём ли мы

Nem számít, hogy éppen

Что Том думает, сейчас не имеет значения.

Az most nem számít, hogy Tom mit gondol.

Это не имеет для меня никакого значения.

Nekem aztán mindegy.

- Это непринципиально.
- Это не имеет принципиального значения.

- Ez nem fontos.
- Ez lényegtelen.
- Ez irreleváns.
- Ez nem releváns.

Том сказал, что это не имеет значения.

Tom azt mondta, hogy nem számít.

и что не имеет значения, что мы делаем,

és nem számít, mit csinálunk.

- Больше ничего не имеет значения.
- Остальное не важно.

Semmi más nem számít.

- Всё это неважно.
- Всё это не имеет значения.

Ez mind lényegtelen.

Даже если это правда, это имеет мало значения.

- Még ha igaz is, nem fontos.
- Kicsi a jelentősége még akkor is, ha igaz.

Думаю, никто из вас не понимает значения этого.

- Úgy vélem, semelyikőtök sem fogja fel ennek a jelentőségét.
- Szerintem egyikőtök sem látja ennek a fontosságát.

Есть множество слов, значения которых я не знаю.

Sok szó van, melynek nem ismerem a jelentését.

значит, в конце концов бедность не имеет никакого значения?

Ez azt jelenti, hogy a szegénység semmi szerepet nem játszik?

- Детали вправду не имеют значения.
- Детали вправду не важны.

A részletek nem igazán számítanak.

У этого слова по меньшей мере три разных значения.

Ennek a szónak legalább három különböző jelentése van.

- Это не очень-то важно.
- Это не имеет большого значения.

Különösebben nem számít.

Функции синус и косинус принимают значения между -1 и 1 включительно.

A szinusz és a koszinusz függvények a -1 és 1 között vehetnek fel értékeket.

- Не имеет значения, выиграешь ты или нет.
- Неважно, выиграешь ты или нет.
- Неважно, выиграете вы или нет.
- Неважно, победишь ты или нет.
- Неважно, победите вы или нет.

Nem számít, hogy győzöl-e vagy sem.