Translation of "кино" in Hungarian

- Давай пойдём в кино.
- Пойдём в кино.

Menjünk, nézzünk meg egy filmet!

- Ты идёшь в кино?
- Вы идёте в кино?

Moziba mész?

Том смотрит кино.

Tom filmet néz.

Они снимают кино.

Filmet készítenek.

Я обожаю кино.

Nagyon szeretem a filmeket.

Я в кино.

Moziba megyek.

Пойдём в кино!

Menjünk moziba!

- Ты любишь фильмы?
- Ты любишь кино?
- Вы любите кино?

Szereted a filmeket?

- Почему люди идут в кино?
- Почему люди ходят в кино?
- Зачем люди ходят в кино?

- Miért járnak az emberek moziba?
- Miért mennek az emberek moziba?

- Вчера я ходил в кино.
- Я вчера ходил в кино.
- Я вчера ходила в кино.

Tegnap moziba mentem.

- Зачем люди ходят в кино?
- Зачем люди идут в кино?

Miért járnak az emberek moziba?

- Почему люди идут в кино?
- Почему люди ходят в кино?

Miért járnak az emberek moziba?

- Почему люди идут в кино?
- Зачем люди ходят в кино?

Miért járnak az emberek moziba?

- Вчера мы были в кино.
- Мы вчера ходили в кино.

Tegnap moziban voltunk.

Мы идём в кино.

Moziba megyünk.

Это лучше, чем кино.

- Ez jobb a mozinál.
- Ez jobb, mint a mozi.

Мы пойдём в кино.

Elmegyünk moziba.

Это было отличное кино.

Csodás film volt.

Ты идёшь в кино?

Moziba mész?

Я был в кино.

Moziban voltam.

Я не люблю кино.

Nem szeretek moziba járni.

Я иду в кино.

Moziba megyek.

- Как насчёт сходить в кино?
- А не сходить ли нам кино?

És ha moziba mennénk?

- Я не пойду завтра в кино.
- Я завтра в кино не пойду.

Holnap nem megyek moziba.

- Я хочу пойти в кино сегодня.
- Я хочу сегодня сходить в кино.

Ma moziba akarok menni.

- Время от времени я хожу в кино.
- Я иногда хожу в кино.

- Időről időre elmegyek a moziba.
- Néha-néha moziba megyek.
- Hébe-hóba elmegyek a moziba.

- Мы идём в кино. Иди с нами.
- Мы собираемся в кино. Пойдём с нами.
- Мы собираемся в кино. Пошли с нами.
- Мы в кино. Пойдём с нами.
- Мы идём в кино. Пошли с нами.

- Moziba megyünk. Gyere velünk!
- Moziba megyünk. Gyere csak velünk!

Я редко хожу в кино.

Ritkán járok moziba.

Я пригласил её в кино.

Meghívtam őt a moziba.

Я часто хожу в кино.

Gyakran járok moziba.

Он редко ходит в кино.

Ő ritkán jár moziba.

Мы были вчера в кино.

Tegnap moziban voltunk.

Мы покупаем билеты в кино.

Éppen mozijegyet veszünk.

Том любит ходить в кино.

Tom szeret moziba járni.

Сколько стоит билет в кино?

Mennyibe kerül egy mozijegy?

Я люблю ходить в кино.

- Szeretek moziba járni.
- Szeretek moziba menni.

Вчера я ходила в кино.

Tegnap moziba mentem.

Хочешь вечером в кино сходить?

Akarsz ma este moziba menni?

Я хочу пойти в кино.

Szeretek moziba járni.

Терпеть не могу немое кино.

Utálom a némafilmeket.

Я планирую пойти в кино.

Úgy tervezem, hogy elmegyek moziba.

Им хотелось пойти в кино.

- Ők akartak menni moziba.
- Ők moziba akartak menni.

Мы регулярно ходим в кино.

Rendszeresen járunk moziba.

- Мы идём в кино. Иди с нами.
- Мы в кино. Пойдём с нами.
- Мы идём в кино. Пошли с нами.

Moziba megyünk. Gyere velünk!

- Мы в кино. Пойдём с нами.
- Мы идём в кино. Пошли с нами.

- Moziba megyünk. Gyere velünk!
- Moziba megyünk. Gyere csak velünk!

- Я часто ходил в кино с папой.
- Я часто ходила в кино с папой.

Apuval gyakran jártunk mozizni.

- Я хочу пойти с тобой в кино.
- Я хочу сходить с тобой в кино.

Szeretnék veled moziba menni.

- Мы идём в кино, пошли с нами!
- Мы идём в кино, пойдём с нами!

Moziba megyünk. Gyere csak velünk!

- Куда сейчас пойдём? В театр или кино?
- Куда теперь? В театр или в кино?
- Куда теперь пойдём? В театр или в кино?
- Куда нам теперь пойти? В театр или в кино?

Hova menjünk most? Színházba vagy moziba?

Ты бы хотел пойти в кино?

Szeretnél moziba menni?

Не хочешь сегодня сходить в кино?

Szeretnél ma este moziba menni?

Я хочу пойти в кино сегодня.

Moziba akarok ma menni.

Она пошла с ним в кино.

Elment vele moziba.

Том действительно любит ходить в кино.

Tom tényleg szeret moziba járni.

- Я смотрел фильм.
- Я смотрел кино.

Egy filmet néztem.

По четвергам мы ходим в кино.

Csütörtökön mindig moziba megyünk.

Я не люблю ходить в кино.

Nem szeretek moziba járni.

- Куда сейчас пойдём? В театр или кино?
- Куда теперь? В театр или в кино?
- Куда нам теперь пойти? В театр или в кино?

Hova menjünk most? Színházba vagy moziba?

- Я хотел бы сходить с ней в кино.
- Я хотел бы пойти с ней в кино.

Szívesen elennék vele moziba.

- Сколько раз в месяц ты ходишь в кино?
- Сколько раз в месяц вы ходите в кино?

Havonta hányszor mész moziba?

Мы с Питером часто ходили в кино.

Péter és én gyakran jártunk moziba.

Отец сводил меня в кино вчера вечером.

Édesapám elvitt moziba tegnap este.

Он часто ходит с ней в кино.

Gyakran megy vele moziba.

Я люблю ходить с друзьями в кино.

Szívesen megyek a barátaimmal moziba.

Мы с Петром часто ходим в кино.

Péter és én gyakran járunk moziba.

Он хочет пойти с нами в кино.

El akar jönni velünk moziba.

Она ходит в кино раз в неделю.

- Hetenként egyszer eljár moziba.
- Hetente egyszer moziba megy.

Мои друзья пошли в кино без меня.

A barátaim nélkülem mentek moziba.

Мы идём в кино пугаться фильмов ужасов.

Azért járunk moziba, hogy a horrorfilmek látványától megijedjünk.

Хочешь пойти в кино или в театр?

Moziba vagy színházba szeretnél menni?

У Тома нет желания идти в кино.

Tamásnak nincs kedve moziba menni.

Мой отец вчера водил меня в кино.

Tegnap este apám elvitt moziba.

Я думал, это только в кино бывает.

Azt hittem, ez csak filmekben fordulhat elő.

Мы идём в кино. Иди с нами.

Moziba megyünk. Gyere velünk!

- Её отец не позволил ей пойти в кино одной.
- Отец не разрешил ей пойти в кино одной.

Az apja nem engedi, hogy egyedül moziba menjen.

- Том пошёл с Мэри в кинотеатр.
- Том пошёл в кино с Мэри.
- Том пошёл с Мэри в кино.

Tamás Marival moziba mentek.

Не могли бы вы отвезти меня в кино?

El tudna vinni a moziba?

Я не решалась идти с ним в кино.

Vonakodtam moziba menni vele.

- Мы не в кино.
- Мы не в кинотеатре.

Nem voltunk moziban.

Ты хочешь сходить в кино или в театр?

Moziba vagy színházba akarsz menni?

- Я вышел из кино.
- Я вышел из кинотеатра.

Kisétáltam a moziból.

Немое кино было распространённым явлением в прошлом веке.

A némafilmek gyakoriak voltak a múlt században.

Не хотели бы вы пойти со мной в кино?

Volna kedved megnézni velem egy filmet?

- Фильм был интересным.
- Кино было интересным.
- Фильм был интересный.

A film érdekes volt.

Том и Мэри ходят в кино не очень часто.

Tom és Mary nem járnak gyakran moziba.

Будь у меня время, я бы пошёл в кино.

Moziba mennék, ha lenne időm.

В среднем я хожу в кино раз в неделю.

Átlagosan hetente egyszer járok moziba.

Почему ты не хочешь пойти со мной в кино?

Miért nem akarsz velem moziba menni?

- Что сейчас идёт в кино?
- Что показывают в кинотеатре?

- Mit játszanak a moziban?
- Mit vetítenek a moziban?

В субботу мы пошли в кино, а потом в ресторан.

Szombaton elmentünk a moziba, majd pedig egy étterembe.

В субботу мы были в кино, а потом в ресторане.

Szombaton moziban voltunk, aztán étteremben.