Translation of "изменил" in Hungarian

- Ваш приезд изменил ситуацию.
- Твой приезд изменил ситуацию.

Az érkezésed megváltoztatta a felállást.

Он мне изменил.

- Átvert engem.
- Becsapott.
- Átbaszott.
- Átverte a fejem.
- Átvágta a búrám.
- Átbaszta az agyam.
- Átbaszott engem.

Дарвин всё изменил.

- Darwin mindent megváltoztatott.
- Darwin megváltoztatott mindent.

Я изменил причёску.

Új frizurám van.

Том изменил план.

Tom változtatott a terven.

Я это изменил.

- Megváltoztatom.
- Én megváltoztatom.

Я изменил направление.

Irányt változtattam.

Буддизм изменил меня.

A buddhizmus megváltoztatott.

Он изменил несколько слов.

Néhány szót megváltoztatott.

Том изменил мою жизнь.

Tom megváltoztatta az életemet.

Я изменил оба предложения.

Mindkét mondatot megváltoztattam.

Он изменил мою жизнь.

- Ő változtatta meg az életemet.
- Megváltoztatta az életemet.

Я изменил разметку своего сайта.

- Megváltoztattam a honlapom elrendezését.
- Változtattam a honlapom elrendezésén.

- Я изменил предложение.
- Я изменила предложение.

- Megváltoztattam a mondatot.
- Átírtam a mondatot.

Я только что изменил фотографию на моей аватаре.

Most változtattam meg a profilképemet.

- Ты изменил мою жизнь.
- Вы изменили мою жизнь.

Megváltoztattad az életem.

Я изменил слово в соответствии с твоим предложением. Спасибо!

Ahogy tanácsoltad, megváltoztattam azt a szót, amiért hálás is vagyok.