Translation of "мою" in Hungarian

- Отпустите мою руку!
- Отпусти мою руку!
- Пустите мою руку.
- Пусти мою руку.

Engedd el a kezemet!

- Верни мою сумку.
- Верните мою сумку.
- Отдай мою сумку.
- Отдайте мою сумку.
- Верни мне мою сумку.
- Отдай мне мою сумку.
- Верни мне сумку.
- Верните мне мою сумку.
- Отдайте мне мою сумку.

- Adja vissza a táskámat!
- Adja vissza a pénztárcámat!
- Add vissza a pénztárcámat!
- Add vissza a táskám.

- Принеси мою шляпу.
- Принесите мою шляпу.

Hozd a kalapomat.

- Возьми мою лошадь.
- Возьмите мою лошадь.

Vidd az én lovam!

- Подмети мою комнату.
- Подметите мою комнату.

- Sepregesd ki a szobámat!
- Söpörd ki a szobámat!

- Видишь мою руку?
- Видите мою руку?

Látod a kezem?

- Отдай мне мою книгу.
- Верни мне мою книгу.
- Отдайте мне мою книгу.
- Верните мне мою книгу.

Add vissza a könyvemet!

- Вы видели мою тетю?
- Ты видел мою тётю?
- Ты видела мою тётю?

Láttad a negynénémet?

- Вы не видели мою жену?
- Ты видел мою жену?
- Вы видели мою жену?

Láttad a feleségem?

- Ты видел мою ручку?
- Ты не видел мою ручку?
- Вы видели мою ручку?

Láttad a tollamat?

- Ты уничтожил мою семью.
- Ты разрушил мою семью.

Szétromboltad a családomat.

- Принеси мне мою одежду.
- Принесите мне мою одежду.

Hozd ide a ruháimat!

- Дай мне мою сумку.
- Дайте мне мою сумку.

- Ide a táskámmal!
- Adjad ide a táskám!
- A táskámat add ide nekem.
- A táskámat azt add ide!

- Верни мне мою бутылку.
- Верните мне мою бутылку.

Add vissza a palackomat!

- Верни мне мою молодость!
- Верните мне мою молодость!

Add vissza a fiatalságomat!

- Ты изменил мою жизнь.
- Вы изменили мою жизнь.

Megváltoztattad az életem.

- Вы видели мою собаку?
- Ты видел мою собаку?

- Láttad a kutyám?
- Láttátok a kutyámat?

- Ты видел мою дочь?
- Вы видели мою дочь?

Láttad a lányomat?

- Ты видел мою девушку?
- Вы видели мою девушку?

Láttad a barátnőmet?

- Ты видел мою книгу?
- Вы видели мою книгу?

Láttad a könyvemet?

Отпусти мою руку.

Engedd el a kezemet.

Под мою ответственность.

A felelősség az enyém.

Я мою окна.

Ablakot mosok.

Рассмотрите мою просьбу.

Vedd figyelembe a kérésemet!

Я мою руки.

- Mosom kezeimet.
- Kezet mosok.
- Megmosom a kezem.

Я мою посуду.

- Én mosogatok.
- Mosogatok.

- Хочешь увидеть мою змею?
- Хочешь посмотреть на мою змею?
- Хотите посмотреть на мою змею?

Akarod látni a kígyómat?

- Куда вы положили мою книгу?
- Куда ты положил мою книгу?
- Куда ты дела мою книгу?

Hova raktad el a könyvemet?

- Ты видел мою зелёную рубашку?
- Вы видели мою зелёную рубашку?
- Ты не видел мою зелёную рубашку?
- Вы не видели мою зелёную рубашку?

Láttad a zöld ingemet?

- Кто-то украл мою машину.
- Кто-то угнал мою машину.

Valaki ellopta a kocsimat.

- Оставь мою машину в покое.
- Оставьте мою машину в покое.

Hagyd békén az autómat.

- Твоя книга изменила мою жизнь.
- Ваша книга изменила мою жизнь.

A könyved megváltoztatta az életemet.

- Ты можешь починить мою машину?
- Вы можете починить мою машину?

Meg tudod javítani a kocsimat?

- Кто-то украл мою сумку.
- Кто-то стащил мою сумку.

Valaki ellopta a táskámat.

- Вы мне напоминаете мою мать.
- Ты напоминаешь мне мою мать.

- Az édesanyámra emlékeztetsz.
- Édesanyámra emlékeztetsz.

- Она показала ему мою фотографию.
- Она показала ему мою картину.

Megmutatta neki a képemet.

Он спросил мою мать.

Megkérdezte az anyámat.

Ты спас мою задницу.

- Megmentettétek a bőrömet.
- Megmentetted a bőröm.

Не трогай мою дочь!

El a kezekkel a lányomtól!

Он одобрил мою идею.

- Elfogadta a javaslatomat.
- Elfogadta az elképzelésemet.

Не разрушай мою мечту.

Ne keseríts el!

Они разрушили мою жизнь.

Tönkretették az életemet.

Передай мне мою кружку.

Add ide a bögrémet!

Кто нашёл мою сумку?

Ki találta meg a táskámat?

Позвольте представить мою супругу.

- Hadd mutassam be a feleségem.
- Hadd mutassam be a nejem.
- Engedd meg, hogy bemutassam a feleségemet.

Она отклонила мою просьбу.

Elutasította a kérésemet.

Это изменило мою жизнь.

Ez megváltoztatta az életem.

Мою канарейку убила кошка.

Megölte egy macska a kanárimat.

Обычно я мою посуду.

Rendszerint én mosogatok.

Том изменил мою жизнь.

Tom megváltoztatta az életemet.

Мою собаку сбила машина.

A kutyámat elütötte egy autó.

Я возьму мою сумку.

Hozom a táskámat.

Кто видел мою книгу?

Ki látta a könyvemet?

Он изменил мою жизнь.

- Ő változtatta meg az életemet.
- Megváltoztatta az életemet.

Том надел мою рубашку.

Tomi az én ingemet vette fel.

Вы знаете мою жену?

- Ismeri a feleségemet?
- Ismeri a nejem?

Доктор спас мою жизнь.

A doktor megmentette az életem.

Это доказывает мою теорию.

- Ez az én elméletemet igazolja.
- Ez az én elméletemet támasztja alá.
- Ez megerősíti az én elképzelésemet.

Посуду обычно мою я.

- Én szoktam mosogatni.
- Általában én mosogatok.

Ты видел мою девушку?

Láttad a csajom?

Вы видели мою девушку?

Láttátok ti a csajomat?

- Можешь брать мою машину, когда захочешь.
- Можете брать мою машину, когда захотите.
- Можешь брать мою машину, когда хочешь.
- Можете брать мою машину, когда хотите.

- Igénybe veheted a kocsimat, amikor csak akarod.
- Használhatod a kocsimat, amikor csak akarod.

- Помоги мне осуществить мою большую мечту!
- Помогите мне осуществить мою большую мечту.

Segíts megvalósítani a nagy álmomat!

- Возьми мою машину.
- Возьмите мою машину.
- Возьми мой автомобиль.
- Возьмите мой автомобиль.

- Menj az én kocsimmal.
- Vidd az én autómat.

- Не трогай мой портфель.
- Не трогайте мою сумку.
- Не трогай мою сумку.

- Ne nyúlj a pénztárcámhoz.
- Ne nyúljon a pénztárcámhoz.

- Она жаловалась на мою низкую зарплату.
- Она жаловалась на мою маленькую зарплату.

Panaszkodott az alacsony fizetésem miatt.

Эта форма изменила мою жизнь.

Ez az alakzat megváltoztatta az életemet.

мою бабушку окружала куча людей.

Nagymamát emberek vették körül,

…и обхватила всю мою руку.

Aztán ráült a kezemre.

Добро пожаловать в мою жизнь.

Üdvözöllek az életemben.

Они приняли мою точку зрения.

Elfogadták az álláspontomat.

Мой папа любит мою маму.

Apám szereti anyámat.

Почему ты трогаешь мою девушку?

- Mit taperolod a barátnőmet?!
- Mit fogdosod a csajom!?

Оставьте мою семью в покое!

- Hagyják a családomat!
- Hagyd a családomat!

Хочешь посмотреть на мою кошку?

Akarod látni a macskámat?

Пожалуйста, подай мне мою трость.

Kérlek, add ide a sétapálcámat!

Эти факты поддерживают мою гипотезу.

Ezek a tények alátámasztják a feltevésemet.

Марк Цукерберг украл мою идею!

Mark Zuckerberg ellopta az ötletemet!

Не смотри в мою комнату.

Ne nézz be a szobámba.

Я должен найти мою ручку.

Meg kell keresnem a tollamat.

Я должен закончить мою книгу.

Be kell fejeznem a könyvemet.

Я мою голову каждый день.

Minden nap mosok hajat.

Не забудь вернуть мою ручку.

Ne felejtsd el visszaadni a tollam.

Ты напоминаешь мне мою мать.

- Az édesanyámra emlékeztetsz.
- Anyám jut rólad eszembe.
- Édesanyámra emlékeztetsz.

Эта диаграмма проиллюстрирует мою идею.

- Ez a diagram mutatja, hogy mit akarok mondani.
- Ez a diagram mutatja, hogy mire célzok.
- Ez a diagram mutatja, hogy mire gondolok.

Позвольте представить вам мою мать.

Engedd meg, hogy bemutassam neked az édesanyámat.

Добро пожаловать в мою жизнь!

Üdvözöllek az életemben.

Мою машину вчера ночью украли.

- Tegnap éjjel ellopták a kocsimat.
- Múlt éjszaka ellopták az autómat.

Мою жену зовут Лидия Заребова.

A feleségem neve Lidia Zarębowa.

Эта книга изменила мою жизнь.

Ez a könyv megváltoztatta az életemet.

Куда ты положил мою книгу?

Hová tetted a könyvemet?

Ты брала мою зубную щётку?

- Te elvetted a fogkefémet?
- Elvetted az én fogkefém?

Ты напоминаешь мне мою дочь.

A lányom jut rólad eszembe.

Кто-то сломал мою камеру.

Valaki eltörte a kamerámat.