Translation of "домашним" in Hungarian

Том находится под домашним арестом.

- Tom szobafogságban van.
- Tom házi őrizetben van.

- С твоей стороны очень любезно помочь мне с домашним заданием.
- Это очень любезно с вашей стороны — помочь мне с домашним заданием.

Nagyon kedves tőled, hogy segítesz nekem megcsinálni a házi feladatokat.

- Ты уверена, что хочешь, чтобы я помогла тебе с твоим домашним заданием?
- Ты уверен, что хочешь, чтобы я помог тебе с твоим домашним заданием?

Biztosan akarod, hogy segítsek a házi feladatodban?

"Ты не мог бы мне помочь с домашним заданием по английскому?" - "Ну конечно".

- Tudsz nekem az angol házi feladatomban segíteni? - Természetesen.