Translation of "помог" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "помог" in a sentence and their italian translations:

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.

Bob mi ha aiutato.

- Он помог нам.
- Он нам помог.

- Ci ha aiutati.
- Lei ci ha aiutati.
- Ci ha aiutate.
- Lei ci ha aiutate.

- Том опять помог.
- Том снова помог.

- Tom ha aiutato ancora.
- Tom ha aiutato di nuovo.

- Том помог нам.
- Том нам помог.

- Tom ci ha aiutati.
- Tom ci ha aiutate.
- Tom ci aiutò.

Том помог.

- Tom ha aiutato.
- Tom aiutò.

Он помог.

- Ha aiutato.
- Aiutò.

- Мэри помог Том.
- Это Том помог Мэри.

- Tom è quello che ha aiutato Mary.
- Tom è colui che ha aiutato Mary.

- Том ведь тебе помог?
- Том ведь вам помог?
- Том ведь Вам помог?

- Tom vi ha aiutati, vero?
- Tom ti ha aiutato, vero?
- Tom ti ha aiutata, vero?
- Tom vi ha aiutate, vero?
- Tom l'ha aiutato, vero?
- Tom l'ha aiutata, vero?

- Да, Боб помог мне.
- Да, Боб мне помог.

Sì, Bob mi ha aiutato.

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.

L'ho aiutato ieri.

- Я бы тебе помог.
- Я бы вам помог.

- Ti avrei aiutato.
- Io ti avrei aiutato.
- Ti avrei aiutata.
- Io ti avrei aiutata.
- Vi avrei aiutati.
- Io vi avrei aiutati.
- Vi avrei aiutate.
- Io vi avrei aiutate.
- L'avrei aiutata.
- Io l'avrei aiutata.

- Том бы помог нам.
- Том бы нам помог.

- Tom ci avrebbe aiutati.
- Tom ci avrebbe aiutate.

- Том помог Мэри встать.
- Том помог Мэри подняться.

- Tom ha aiutato Mary.
- Tom aiutò Mary.

- Я однажды помог ей.
- Я однажды ей помог.

L'ho aiutata una volta.

- Это он мне помог.
- Именно он мне помог.

È lui che mi ha aiutato.

- Я помог Тому подняться.
- Я помог Тому встать.

- Ho aiutato Tom.
- Aiutai Tom.

- Том сегодня нам помог.
- Том сегодня помог нам.

- Tom ci ha aiutati oggi.
- Tom ci ha aiutate oggi.

Том очень помог.

- Tom ha aiutato molto.
- Tom aiutò molto.

Том мне помог.

- Tom mi ha aiutato.
- Tom mi ha aiutata.
- Tom mi aiutò.

Том немного помог.

- Tom ha aiutato un po'.
- Tom aiutò un po'.

Том помог Марии.

- Tom ha aiutato Mary.
- Tom aiutò Mary.

Он помог Тому.

- Ha aiutato Tom.
- Lui ha aiutato Tom.
- Aiutò Tom.
- Lei aiutò Tom.

Он мне помог.

- Mi ha aiutata.
- Mi ha aiutato.
- Lui mi ha aiutato.
- Lui mi ha aiutata.
- Mi aiutò.
- Lui mi aiutò.

Я помог Тони.

Ho aiutato Tony.

Том не помог.

- Tom non ha aiutato.
- Tom non aiutò.

Он ей помог.

- L'ha aiutata.
- La aiutò.

Ты помог Тому?

Hai aiutato Tom?

- И никто Вам не помог?
- И никто тебе не помог?
- И вам никто не помог?
- И никто вам не помог?

- E nessuno vi ha aiutati?
- E nessuno ti ha aiutato?

- Хочешь знать, зачем я помог?
- Хотите знать, зачем я помог?
- Хочешь знать, почему я помог?
- Хотите знать, почему я помог?

- Vuoi sapere perché ho aiutato?
- Vuoi sapere perché ho prestato aiuto?

- Он помог мне завязать туфли.
- Он помог мне завязать обувь.
- Он помог мне завязать шнурки.
- Он помог мне зашнуровать обувь.
- Он помог мне зашнуровать мою обувь.

- Mi ha aiutato ad allacciarmi le scarpe.
- Mi ha aiutata ad allacciarmi le scarpe.
- Mi aiutò ad allacciarmi le scarpe.

- Он помог мне переехать.
- Он помог мне с переездом.

- Mi ha aiutato a traslocare.
- Lui mi ha aiutato a traslocare.
- Mi ha aiutata a traslocare.
- Lui mi ha aiutata a traslocare.

- Он тот, кто помог мне.
- Это он мне помог.

- È quello che mi ha aiutato.
- Lui è quello che mi ha aiutato.
- È quello che mi ha aiutata.
- Lui è quello che mi ha aiutata.

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.
- Боб помогал мне.

Bob mi ha aiutato.

- Том помог мне с переездом.
- Том помог мне переодеться.

- Tom mi ha aiutato a trasferirmi.
- Tom mi ha aiutata a trasferirmi.

- Скажи ему, чтобы помог нам.
- Скажите ему, чтобы помог нам.
- Скажи ему, чтобы он нам помог.
- Скажите ему, чтобы он нам помог.

- Digli di aiutarci.
- Ditegli di aiutarci.
- Gli dica di aiutarci.

- Скажи ему, чтобы помог мне.
- Скажите ему, чтобы помог мне.
- Скажи ему, чтобы он мне помог.
- Скажите ему, чтобы он мне помог.

- Digli di aiutarmi.
- Ditegli di aiutarmi.
- Gli dica di aiutarmi.

- Он помог мне преодолеть сложности.
- Он помог мне преодолеть трудности.

- Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Mi aiutò a superare le difficoltà.
- Lui mi aiutò a superare le difficoltà.
- Mi ha aiutata a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutata a superare le difficoltà.

- Настоящий друг бы мне помог.
- Настоящий друг мне бы помог.

- Un vero amico mi avrebbe aiutato.
- Una vera amica mi avrebbe aiutato.
- Una vera amica mi avrebbe aiutata.
- Un vero amico mi avrebbe aiutata.

- И никто Вам не помог?
- И никто тебе не помог?

- E nessuno vi ha aiutati?
- E nessuno ti ha aiutato?

Я им вчера помог.

- Li ho aiutati ieri.
- Le ho aiutate ieri.

Я помог ему вчера.

L'ho aiutato ieri.

Том нам очень помог.

- Tom ci ha aiutati molto.
- Tom ci ha aiutate molto.
- Tom ci aiutò molto.

Я помог Тому сбежать.

- Ho aiutato Tom a scappare.
- Aiutai Tom a scappare.

Это я Тому помог.

Sono io che ha aiutato Tom.

Том помог Мэри прибраться.

- Tom ha aiutato Mary a pulire.
- Tom aiutò Mary a pulire.

- Том помогал?
- Том помог?

Tom ha aiutato?

Том как-то помог?

- Tom è stato di aiuto?
- Tom è stato in qualche modo d'aiuto?

Мальчик помог своей маме.

Il bambino ha aiutato sua madre.

Том помог Мэри выздороветь.

Tom ha aiutato Marie a guarire.

Да, Боб помог мне.

Sì, Bob mi ha aiutato.

Том помог сыну одеться.

- Tom ha aiutato suo figlio a vestirsi.
- Tom aiutò suo figlio a vestirsi.

Том мне тоже помог.

Anche Tom mi ha aiutato.

Спасибо, что помог мне.

Grazie per avermi aiutato.

Том помог нам выиграть.

Tom ci ha aiutato a vincere.

Я немного помог Тому.

- Ho aiutato un po' Tom.
- Aiutai un po' Tom.

Я не помог Тому.

Non ho aiutato Tom.

Том помог мне переодеться.

- Tom mi ha aiutato a cambiarmi.
- Tom mi ha aiutata a cambiarmi.

Настоящий друг бы помог.

- Un vero amico avrebbe aiutato.
- Una vera amica avrebbe aiutato.

Том помог с посудой.

- Tom ha aiutato con i piatti.
- Tom aiutò con i piatti.

Том помог Мэри разуться.

Tom aiutò Mary a togliersi le scarpe.

Том действительно сильно помог.

Tom ha aiutato veramente tanto.

"Кто вам помог?" - "Том".

"Chi vi ha aiutato?" - "Tom".

- Я помог.
- Я помогла.

Aiutai.

Он ей не помог.

Lui non l'ha aiutata.

Том помог Мэри раздеться.

- Tom ha aiutato Mary a spogliarsi.
- Tom aiutò Mary a spogliarsi.

- Как вы думаете, кто помог ей?
- Как ты думаешь, кто помог ей?
- Как ты думаешь, кто ей помог?
- Как вы думаете, кто ей помог?

- Chi pensi che l'abbia aiutata?
- Chi pensa che l'abbia aiutata?
- Chi pensate che l'abbia aiutata?

- Я помог Тому сделать уроки.
- Я помог Тому сделать домашнее задание.

- Ho aiutato Tom a fare i suoi compiti.
- Io ho aiutato Tom a fare i suoi compiti.
- Aiutai Tom a fare i suoi compiti.
- Io aiutai Tom a fare i suoi compiti.

- Он помог ей с уроками.
- Он помог ей с домашним заданием.

- L'ha aiutata con i suoi compiti.
- La aiutò con i suoi compiti.

- Том - тот мужчина, который помог Мэри.
- Том - тот мужик, который помог Мэри.
- Том - тот человек, который помог Мэри.

Tom è l'uomo che ha aiutato Mary.

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

Nessuno mi ha aiutato.

- Мой друг помог мне.
- Мой друг мне помог.
- Моя подруга мне помогла.

- Mi ha aiutato il mio amico.
- Mi ha aiutato la mia amica.
- Mi aiutò il mio amico.
- Mi aiutò la mia amica.
- Il mio amico mi ha aiutato.
- La mia amica mi ha aiutato.
- Il mio amico mi aiutò.
- La mia amica mi aiutò.
- Mi ha aiutata il mio amico.
- Mi ha aiutata la mia amica.
- Il mio amico mi ha aiutata.
- La mia amica mi ha aiutata.

- Я хочу, чтобы Том помог нам.
- Я хочу, чтобы Том нам помог.

- Voglio che Tom ci aiuti.
- Io voglio che Tom ci aiuti.

- Чем ты помог Тому?
- Чем вы помогли Тому?
- Как ты помог Тому?

- Come hai aiutato Tom?
- Come ha aiutato Tom?
- Come avete aiutato Tom?

- Как ты думаешь, кто нам помог?
- Как вы думаете, кто нам помог?

- Chi pensi che ci abbia aiutati?
- Chi pensi che ci abbia aiutate?
- Chi pensa che ci abbia aiutati?
- Chi pensa che ci abbia aiutate?
- Chi pensate che ci abbia aiutati?
- Chi pensate che ci abbia aiutate?

- Как ты думаешь, кто им помог?
- Как вы думаете, кто им помог?

- Chi pensi che li abbia aiutati?
- Chi pensa che li abbia aiutati?
- Chi pensate che li abbia aiutati?
- Chi pensi che le abbia aiutate?
- Chi pensa che le abbia aiutate?
- Chi pensate che le abbia aiutate?

- Как ты думаешь, кто мне помог?
- Как вы думаете, кто мне помог?

- Chi pensi mi abbia aiutato?
- Chi pensi mi abbia aiutata?
- Chi pensa mi abbia aiutato?
- Chi pensa mi abbia aiutata?
- Chi pensate mi abbia aiutato?
- Chi pensate mi abbia aiutata?
- Chi pensi che mi abbia aiutato?
- Chi pensi che mi abbia aiutata?
- Chi pensa che mi abbia aiutato?
- Chi pensa che mi abbia aiutata?
- Chi pensate che mi abbia aiutato?
- Chi pensate che mi abbia aiutata?

- Как ты думаешь, кто ему помог?
- Как вы думаете, кто ему помог?

- Chi pensi che l'abbia aiutato?
- Chi pensa che l'abbia aiutato?
- Chi pensate che l'abbia aiutato?

- Я помогла ему.
- Я помог ему.
- Я ему помог.
- Я ему помогла.

- L'ho aiutato.
- Lo aiutai.

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

L'ho aiutato ieri.

- Скажи Тому, чтобы он помог Мэри.
- Скажите Тому, чтобы он помог Мэри.

Di’ a Tom di aiutare Mary.

- Как ты хочешь, чтобы я помог?
- Как вы хотите, чтобы я помог?

Come vuoi che aiuti?

- Чем разглагольствовать, лучше бы помог.
- Вместо того чтобы разглагольствовать, лучше бы помог.

- Meglio aiutare piuttosto che blaterare.
- Invece di salire sul pulpito, sarebbe meglio aiutare.

- Она хотела, чтобы он помог её отцу.
- Она хотела, чтобы он помог его отцу.
- Она хотела, чтобы он помог отцу.
- Она хотела, чтобы он помог своему отцу.

- Voleva che aiutasse suo padre.
- Lei voleva che aiutasse suo padre.
- Voleva che lui aiutasse suo padre.
- Lei voleva che lui aiutasse suo padre.

Том помог своей матери вчера?

Tom ha aiutato sua madre ieri?

Он не помог своему отцу.

- Non ha aiutato suo padre.
- Non aiutò suo padre.

Он помог мне нести сумку.

Mi aiutò a portare lo zaino.

Я помог ему перейти улицу.

- L'ho aiutato ad attraversare la strada a piedi.
- Lo aiuti ad attraversare la strada a piedi.

И никто тебе не помог?

E nessuno ti ha aiutato?

Том помог, потому что хотел.

- Tom ha aiutato perché voleva farlo.
- Tom aiutò perché voleva farlo.

Я помог ей надеть платье.

L'ho aiutata a mettersi un vestito.

Я помог ей помыть посуду.

- L'ho aiutata a lavare i piatti.
- Io l'ho aiutata a lavare i piatti.

Я помог Тому с уроками.

- Ho aiutato Tom con i suoi compiti.
- Aiutai Tom con i suoi compiti.

Почему Тому никто не помог?

Perché nessuno ha aiutato Tom?

Я помог Тому помыть ванну.

- Ho aiutato Tom a pulire la vasca da bagno.
- Io ho aiutato Tom a pulire la vasca da bagno.
- Aiutai Tom a pulire la vasca da bagno.
- Io aiutai Tom a pulire la vasca da bagno.