Translation of "помог" in Finnish

Том помог.

Tomi auttoi.

- Том тебе бы помог.
- Том вам бы помог.

- Tom olisi auttanut sinua.
- Tom olisi auttanut teitä.

Том помог раненому.

Tomi auttoi loukkaantunutta miestä.

- Том помог Мэри переставить мебель.
- Том помог Мэри сделать перестановку.
- Том помог Мэри передвинуть мебель.

Tom auttoi Marya siirtämään huonekalut.

- Настоящий друг бы мне помог.
- Настоящий друг мне бы помог.

Tosiystävä olisi auttanut minua.

Я им вчера помог.

Autoin heitä eilen.

Том нам очень помог.

Tomi auttoi meitä paljon.

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

Kukaan ei auttanut minua.

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

Autoin häntä eilen.

Он помог мне с переездом.

Hän auttoi minua muutossa.

Почему Тому никто не помог?

Miksei kukaan auttanut Tomia?

Почему ты мне не помог?

Miksi et auttanut minua?

И никто тебе не помог?

Ja kukaan ei auttanut sinua?

Я помог отцу вымыть машину.

- Autoin isääni pesemään hänen autonsa.
- Autoin isääni hänen autonsa pesussa.

Настоящий друг мне бы помог.

Tosiystävä olisi auttanut minua.

Том помог Мэри это сделать.

Tomi auttoi Maria sen tekemisessä.

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

Eilen autoin minun isääni.

Мне нужно, чтобы ты мне помог.

Minä tarvitsen apuasi.

Том многим в этом городе помог.

Tom on auttanut monia ihmisiä tässä kaupungissa.

Она хочет, чтобы я помог ей.

Hän haluaa minun auttavan häntä.

Он хочет, чтобы я помог ему.

Hän haluaa minun auttavan häntä.

Том помог матери накрыть на стол.

Tomi auttoi äitiään pöydän kattamisessa.

Том помог Мэри бежать из тюрьмы.

- Tomi auttoi Marin pakenemaan vankilasta.
- Tomi auttoi Maria pakenemaan linnasta.

Том мог мне помочь, но не помог.

- Tommi olisi voinut auttaa minua, mutta hän jätti auttamatta.
- Tommi olisi voinut auttaa minua, mutta hän ei tehnyt niin.

Я помог Тому решить, куда поставить диван.

Pyysin Tomia päättämään mihin sohva laitetaan.

Том помог бы нам, если бы мог.

Tom auttaisi meitä, jos hän voisi.

На твоём месте я бы помог ему.

- Jos olisin sinun housuissasi, auttaisin häntä.
- Sinuna auttaisin häntä.

Он был так любезен, что помог мне.

Hän oli kiltti ja auttoi minua.

- Если бы брат мне не помог, я бы утонул.
- Если бы брат мне не помог, я бы утонула.

- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, olisin hukkunut.
- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, minä olisin hukkunut.

- Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать дрова.
- Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать хворост.

Voisitko auttaa minua keräämään polttopuita.

- Это ты помог Тому?
- Это вы помогли Тому?

Olitko sinä se, joka auttoi Tomia?

- Спасибо. Ты очень помог.
- Спасибо. Вы очень помогли.

Kiitos. Sinusta on ollut paljon apua.

- Я вчера помогал отцу.
- Вчера я помог отцу.

Eilen autoin minun isääni.

- Постарайся убедить Тома, чтобы он помог нам.
- Постарайся убедить Тома, чтобы он нам помог.
- Постарайтесь убедить Тома, чтобы он нам помог.
- Постарайтесь убедить Тома нам помочь.
- Постарайся убедить Тома нам помочь.

Yritä suostutella Tomia auttamaan meitä.

Я не должен был помогать тебе, но я помог.

Ei minun tarvinnut auttaa sinua mutta tein sen silti.

- Спасибо, что помог.
- Спасибо, что помогла.
- Спасибо, что помогли.

Kiitoksia auttamisesta.

Он хочет, чтобы я помог ему со школьным проектом.

Hän haluaa minun auttavan häntä kouluprojektissa.

Спасибо за то, что помог мне с домашним заданием.

Kiitos kun autoit minua läksyissä.

Том помог учителю украсить класс ко Дню святого Валентина.

Tom auttoi opettajaa koristelemaan luokan ystävänpäivää varten.

Если бы Том попросил меня помочь, я бы помог ему.

Jos Tom olisi pyytänyt minulta apua, olisin auttanut häntä.

Я был арестован за то, что помог ему при побеге.

Minut pidätettiin, koska olin auttanut häntä pakenemaan.

- Если бы ты мне не помог, у меня бы ничего не вышло.
- Если бы ты мне не помог, у меня бы ничего не получилось.

Ilman sinun apuasi en olisi onnistunut.

Если бы ты помог мне, я бы смог закончить свою работу.

Jos olisit auttanut minua, olisin saanut työn tehtyä.

- Спасибо, что помог мне с домашним заданием.
- Спасибо, что помог мне с уроками.
- Спасибо, что помогли мне с уроками.
- Спасибо, что помогли мне с домашним заданием.

Kiitos kun autoit minua läksyissä.

- Ты помогла маме?
- Ты помог маме?
- Ты помогал маме?
- Ты помогала маме?

Autoit äitiä?

- Я хочу, чтобы ты помог Тому.
- Я хочу, чтобы вы помогли Тому.

Haluan, että sinä autat Tomia.

- Том хотел, чтобы я ему помог.
- Том хотел, чтобы я ему помогла.

Tom halusi minun auttavan häntä.

- Я помог Тому.
- Я помогла Тому.
- Я помогал Тому.
- Я помогала Тому.

Autoin Tomia.

- Том хочет, чтобы я ему помог.
- Том хочет, чтобы я ему помогла.

Tom haluaa minun auttavan häntä.

- Том помог маме накрыть на стол.
- Том помогал маме накрывать на стол.

Tomi auttoi äitiään pöydän kattamisessa.

- Я бы хотел поблагодарить тебя за то, что помог мне перевести отчёт на французский.
- Я хотел бы поблагодарить тебя за то, что ты помог мне перевести доклад на французский.

Haluaisin kiittää sinua, kun autoit minua kääntämään raportin ranskaksi.

Том ищет кого-нибудь, кто помог бы ему перевести документ с французского языка на английский.

Tom etsii jotakuta, joka auttaisi häntä kääntämään erään dokumentin ranskasta englantiin.

- Я хотел, чтобы ты помог мне с уроками.
- Я хотел, чтобы вы помогли мне с уроками.
- Я хотел, чтобы ты помог мне с домашним заданием.
- Я хотел, чтобы вы помогли мне с домашним заданием.

Halusin sinun auttavan minua läksyissäni.

- Спасибо, что помог мне перевести отчёт на французский.
- Спасибо, что помогли мне перевести отчёт на французский.

Kiitos kun autoit minua kääntämään raportin ranskaksi.

- Я хочу, чтобы ты мне помог с домашней работой.
- Я хочу, чтобы ты помог мне с моим домашним заданием.
- Я хочу, чтобы ты помогла мне с моим домашним заданием.
- Я хочу, чтобы вы помогли мне с моим домашним заданием.
- Я хочу, чтобы ты помог мне с уроками.
- Я хочу, чтобы вы помогли мне с уроками.

Haluan sinun auttavan minua läksyissäni.

- Я был бы очень признателен, если бы ты мне помог.
- Я был бы очень признателен, если бы вы мне помогли.
- Я был бы очень благодарен, если бы ты мне помог.
- Я был бы очень благодарен, если бы вы мне помогли.

Olisin todella kiitollinen, jos voisit auttaa minua.

- Ты уверена, что хочешь, чтобы я помогла тебе с твоим домашним заданием?
- Ты уверен, что хочешь, чтобы я помог тебе с твоим домашним заданием?

Oletko varma, että haluat minun auttavan sinua läksyissäsi?

- Спасибо, что перевели меня через дорогу!
- Спасибо, что перевёл меня через дорогу!
- Спасибо, что помог мне перейти дорогу.
- Спасибо, что помогли мне перейти дорогу.

Kiitos kun autoit minut tien yli.

- Вы мне помогли, и я тоже хочу вам помочь.
- Ты мне помогла, и я тоже хочу тебе помочь.
- Ты мне помог, и я тоже хочу тебе помочь.

Olet auttanut minua ja minäkin haluan auttaa sinua.