Translation of "помог" in Polish

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.

Bob mi pomógł.

- Как Том помог?
- Чем Том помог?

Jak Tom pomógł?

Том помог.

Tom pomógł.

Я помог Тони.

Pomogłem Tony'emu.

Ты помог Тому?

Pomogłeś Tomowi?

- Я вчера помог отцу.
- Вчера я помог своему отцу.

Pomogłem wczoraj ojcu.

- Я помог донести те сумки.
- Я помог отнести те сумки.
- Я помог перенести те сумки.

Pomogłem nieść te torby.

- Скажи ему, чтобы помог нам.
- Скажите ему, чтобы помог нам.
- Скажи ему, чтобы он нам помог.
- Скажите ему, чтобы он нам помог.

Powiedz mu żeby nam pomógł.

Том помог мне сбежать.

Tom pomógł mi uciec.

Я вчера помог отцу.

Pomogłem wczoraj ojcu.

Мой друг помог мне.

Mój przyjaciel mi pomógł.

Том очень мне помог.

Tom bardzo mi pomógł.

- Я помог.
- Я помогла.

Pomogłem.

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

Nikt mi nie pomógł.

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

Pomogłem mu wczoraj.

Мак помог мне отнести пылесос.

Mac pomógł mi przenieść odkurzacz.

Он помог мне с переездом.

On mi pomógł w przeprowadzce.

Его совет не сильно помог.

Jego rada niewiele pomogła.

Том помог мне с переездом.

Tom pomógł mi z przeprowadzką.

Я помог ей помыть посуду.

Pomogłem jej zmywać naczynia.

Мальчик, которому я помог, — Тони.

Chłopiec, któremu pomogłem, to Tony.

Том помог Мэри приготовить ужин.

Tom pomógł Mary zrobić obiad.

Том помог бороться с огнём.

Tom pomógł w walce z pożarem.

И никто Вам не помог?

I nikt państwu nie pomógł?

Он помог мне отнести стул.

Pomógł mi przynieść krzesło.

Я помог отцу вымыть машину.

Pomogłam memu ojcu umyć samochód.

Его совет абсолютно не помог.

Jego rada na niewiele się zdała.

Кто помог Тому это сделать?

Kto pomógł Tomowi to zrobić?

Он был первым, кто помог ей.

On był pierwszym, który jej pomógł.

Он был первым, кто помог ему.

On był pierwszym, który mu pomógł.

Том помог Мэри сбежать из тюрьмы.

Tom pomógł Mary uciec z więzienia.

Я помог ему с домашним заданием.

Pomogłem mu w lekcjach.

- Ты очень помог.
- Вы очень помогли.

- Byłeś naprawdę pomocny.
- Byłaś naprawdę pomocna.

Она была первой, кто помог ему.

Była pierwsza do pomocy dla niego.

Мой учитель помог мне выбрать профессию.

Mój nauczyciel pomógł mi przy wyborze zawodu.

- Кто помог Тому?
- Кто Тому помогал?

Kto pomógł Tomowi?

- Я рад, что помог тебе на прошлой неделе.
- Я рад, что помог вам на прошлой неделе.

- Jestem zadowolony, że Tobie pomogłem w zeszłym tygodniu.
- Jestem zadowolona, że Tobie pomogłam w zeszłym tygodniu.

- Ты нашёл кого-то, кто бы тебе помог?
- Вы нашли кого-то, кто бы вам помог?

Znalazłeś kogoś do pomocy?

Я помог ей повесить картину на стену.

Pomogłem jej powiesić obraz na ścianie.

На твоём месте я бы помог ему.

Gdybył był Tobą, pomógłbym mu.

На твоём месте я бы ему помог.

Gdybył był Tobą, pomógłbym mu.

Он был так любезен, что помог нам.

Był tak miły, że nam pomógł.

- Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать дрова.
- Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать хворост.

Chciałbym, żebyś mi pomógł zbierać drewno na ognisko.

Том не сдержал обещание и не помог Мэри.

Tom złamał obietnicę i nie pomógł Mary.

- Нет, я не помог.
- Нет, я не помогал.

Nie, nie pomogłem.

Я просто хотел, чтобы кто-нибудь помог мне.

Ja po prostu chciałam, żeby ktoś mi pomógł.

- Том всем нам помог.
- Том всем нам помогал.

Tom pomógł nam wszystkim.

- Вы мне очень помогли.
- Ты мне очень помог.

- Bardzo mi pomogłeś.
- Bardzo mi pomogłaś.
- Bardzo mi pomogliście.

- Чем бы ты помог Тому?
- Как бы ты помог Тому?
- Как бы вы помогли Тому?
- Чем бы вы помогли Тому?

Jak byś pomógł Tom'owi?

- Мне сказали тебе помочь.
- Мне сказали помочь вам.
- Мне сказали, чтобы я вам помог.
- Мне сказали, чтобы я тебе помог.

Kazano mi ci pomóc.

Я не должен был помогать тебе, но я помог.

Nie musiałem ci pomagać, ale pomogłem.

- Я вчера помог отцу.
- Вчера я помогал моему отцу.

Pomogłem wczoraj ojcu.

Спасибо за то, что помог мне с домашним заданием.

Dzięki za pomoc z zadaniem domowym.

- Я бы хотел, чтобы ты мне помог.
- Я хотел бы, чтобы ты мне помог.
- Я хотел бы, чтобы вы мне помогли.

Chciałbym, żebyś mi pomógł.

- Почему ты не помог Тому?
- Почему вы не помогли Тому?

Dlaczego nie pomogłeś Tomowi?

Если бы ты помог мне, я бы смог закончить свою работу.

Gdybyś mi pomógł, mógłbym wykonać pracę.

Если бы Тед был здесь, он помог бы убрать в комнате.

Gdyby Ted tu był, pomógłby nam sprzątać nasz pokój.

Это могло занять больше времени, если бы Том нам не помог.

To mogło zabrać więcej czasu gdyby Tom nam nie pomógł.

Я ищу носителя языка, который помог бы мне исправить это сочинение.

Szukam rodzimego użytkownika, który by mi poprawił to wypracowanie.

- Я помог Тому.
- Я помогла Тому.
- Я помогал Тому.
- Я помогала Тому.

Pomogłem Tomowi.

Я сказал Тому, чтобы он помог Мэри, но он этого не сделал.

Powiedziałem Tom'owi aby pomógł Mary, ale tego nie zrobił.

- Не думаю, что Том помогал Мэри.
- Не думаю, что Том помог Мэри.

Nie sądzę, że Tom pomógł Mary.

Я не должен был помогать сыну делать домашние задания, но я помог.

Nie miałem pomagać synowi w lekcjach, ale to zrobiłem.

Ты бы мог, по крайней мере, сказать "спасибо", когда кто-то помог тебе.

Mogłeś przynajmniej powiedzieć "Dziękuję" kiedy ktoś ci pomógł.

Если бы ты вчера мне помог, у нас бы не было этой проблемы.

Gdybyś mi wczoraj pomógł, uniknęlibyśmy problemu.

- "Спасибо, что помогли мне". - "Не стоит благодарности".
- "Спасибо, что помог мне". - "Не стоит благодарности".

„Dziękuję za pomoc.” „Nie ma za co.”

Том ищет кого-нибудь, кто помог бы ему перевести документ с французского языка на английский.

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.

- На твоём месте я бы протянул ему руку помощи.
- На твоём месте я бы помог ему.

Na twoim miejscu, pomógłbym mu.

- Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы нам помогли.
- Я хотел бы поблагодарить тебя за то, что ты нам помог.

Chciałbym ci podziękować za pomoc dla nas.

- Я был бы благодарен, если бы вы помогли мне.
- Я был бы благодарен, если бы ты мне помог.
- Я был бы благодарен, если бы вы мне помогли.

Byłbym wdzięczny gdybyś mi pomógł.

- Если бы я был свободен, я бы тебе помог.
- Если бы я была свободна, я бы тебе помогла.
- Если бы я был свободен, я бы смог тебе помочь.

Gdybym był wolny, mógłbym ci pomóc.