Translation of "добрые" in Hungarian

- Спасибо за Ваши добрые слова.
- Спасибо за ваши добрые слова.
- Спасибо за твои добрые слова.

Köszönöm a kedves szavakat.

говорить «все буддисты добрые»

hogy a „minden buddhista kedves”

- Есть ещё в мире добрые люди.
- Есть ещё добрые люди на свете.

Vannak még jó emberek a világon.

Как в старые добрые времена.

Mint a régi szép időkben.

Спасибо тебе за добрые слова.

Köszönöm a kedves szavaidat.

Это напоминает мне добрые старые времена.

Ez a régi szép időkre emlékeztet engem.

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.

Jó barátok vagyunk.

В глубине души все люди добрые.

A szíve mélyén minden ember jó.

условно все мусульмане опасные, все буддисты добрые,

pl. „a muszlimok veszélyesek de a buddhisták nem".

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.
- Мы хорошие подруги.

Jó barátok vagyunk.

- Том с Джоном хорошие друзья.
- Том и Джон хорошие друзья.
- Том с Джоном добрые друзья.

Tom és John jó barátok.