Translation of "вынести" in Hungarian

Не забудь вынести мусор.

Ne felejtsd el kivinni a szemetet!

Я не могу этого вынести.

Ki nem állhatom ezt.

Я не могу вынести этого шума.

Nem bírom ezt a zajt.

- Пора выносить мусор.
- Пора вынести мусор.

Ideje kivinni a szemetet.

Разве я не говорил тебе вынести мусор?

Nem megmondtam, hogy vidd ki a szemetet?!

- Я не мог этого выносить.
- Я не мог этого вынести.

- Nem bírtam elviselni.
- Nem bírtam ki.