Translation of "вчерашнего" in Hungarian

Я здесь со вчерашнего дня.

Tegnap óta vagyok itt.

Том не говорил со вчерашнего дня.

Tom tegnap óta nem szólalt meg.

Я со вчерашнего дня ничего не ел.

Tegnap óta semmit sem ettem.

У меня со вчерашнего дня голова болит.

Már tegnap óta fáj a fejem.

До вчерашнего дня мы были в отпуске.

- Tegnapig szabadságon voltunk.
- Tegnap járt le a szabadságunk.

- До вчерашнего дня я ни разу не слышал, как Том говорит по-французски.
- До вчерашнего дня я ни разу не слышала, как Том говорит по-французски.

Tegnapig nem hallottam Tomot franciául beszélni.

Однополые браки теперь разрешены в 20 странах мира, со вчерашнего дня в их число входит Ирландия.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.