Translation of "возражаете" in Hungarian

Почему Вы мне всегда возражаете?

Neked mindig vissza kell beszélned?

Не возражаете, если я возьму выходной?

Gond lenne, ha kivenném a mai napot?

Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

- Nem bánná, ha használnám ezt a szótárt?
- Használhatom ezt a szótárt?
- Megengedi, hogy használjam ezt a szótárt?
- Megengeded, hogy használjam ezt a szótárt?

Вы уверены, что не возражаете, если я уйду?

Biztosan nem baj, ha elmegyek?

Вы не возражаете, если я сяду рядом с вами?

Zavar, ha leülök melléd?

- Не возражаете, если я закурю?
- Не возражаешь, если я закурю?

- Nem bánja, ha rágyújtok?
- Nem zavarja, ha elszívok egy cigarettát?

- Ты не возражаешь, если я не пойду?
- Вы не возражаете, если я не пойду?
- Ты не возражаешь, если я не поеду?
- Вы не возражаете, если я не поеду?

Nem bánnád, ha nem mennék?

- Вы не возражаете, если я закурю?
- Ты не против, если я закурю?
- Ничего, если я закурю?
- Вы не против, если я закурю?

Zavarja, ha rágyújtok?