Translation of "возражаешь" in Hungarian

Не возражаешь, если я войду?

Nem zavarja, ha bejövök?

Не возражаешь, если я переключу канал?

- Nem baj, ha átkapcsolok?
- Nem baj, ha elkapcsolom?

Не возражаешь, если я окно открою?

- Nem bánnád, ha kinyitnám az ablakot?
- Van ellene kifogásod, hogy kinyitom az ablakot?

Ты не возражаешь, если я включу телевизор?

Nem zavar, ha bekapcsolom a televíziót?

Ты не возражаешь, если мы выйдем немного пораньше?

- Nem bánja, ha egy kicsit korábban megyünk el?
- Nem bánod, ha egy kicsit korábban megyünk el?

Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым?

Nem baj, ha kinyitom az ablakot, hogy kimenjen a füst?

- Не возражаете, если я закурю?
- Не возражаешь, если я закурю?

- Nem bánja, ha rágyújtok?
- Nem zavarja, ha elszívok egy cigarettát?

- Ты не возражаешь, если я не пойду?
- Вы не возражаете, если я не пойду?
- Ты не возражаешь, если я не поеду?
- Вы не возражаете, если я не поеду?

Nem bánnád, ha nem mennék?