Translation of "больших" in Hungarian

Том боится больших собак.

Tomi fél a nagytestű kutyáktól.

Это эквивалент девяти больших пицц.

Ez kilenc nagy pizzának felel meg.

В Бразилии много больших городов.

Brazíliában sok nagyváros van.

Я не люблю больших собак.

Nem szeretem a nagy kutyákat.

Убийства широко распространены в больших городах.

A nagyvárosokban nagyon gyakoriak a gyilkosságok.

По поводу причины пожара нет больших сомнений.

Egyáltalán nem kétséges, hogy mi okozta a tüzet.

Том показал Мэри два больших пальца вверх.

Tom zöld utat adott Marynek.

Одна из самых больших загадок в эволюционной биологии —

Az evolúciós biológia egyik legnagyobb rejtélye,

с участием больших тендеров, с привлечением огромных ресурсов,

hatalmas konfliktusok árán, óriási költségekkel,

Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.

Az öregedő társadalom magasabb társadalombiztosítási hozzájárulást von maga után.

- Он обратил внимание на то, что этот план будет стоить больших денег.
- Он отметил, что этот план будет стоить больших денег.

Rámutatott, hogy a terv sok pénzbe kerülne.

Это не требует больших затрат, чтобы быть рядом друг с другом.

Nem áll semmiből, hogy egymásért legyünk.

Пакистан располагает одной из самых больших армий в мире. Её численность составляет полтора миллиона человек.

Pakisztán a Föld egyik legnagyobb hadseregével rendelkezik: egymillió főt számlál.