Translation of "сомнений" in Hungarian

Без сомнений.

Semmi kétség.

Вне всяких сомнений.

Nem fér hozzá kétség.

- У меня не было сомнений.
- Сомнений у меня не было.

Nem voltak kétségeim.

Для сомнений нет места.

Vajmi kevés helye van itt a kétségnek.

- Без сомнений.
- Нет никакого сомнения.

Semmi kétség.

У меня нет никаких сомнений.

Nincsenek kétségeim.

У Тома никогда не было сомнений.

Tom sosem kételkedett.

По поводу причины пожара нет больших сомнений.

Egyáltalán nem kétséges, hogy mi okozta a tüzet.

У меня нет сомнений на этот счёт.

Ebben nem kételkedem.

Теперь... сомнений не остается. Тьма дает новые возможности.

Mostantól ez nem kérdéses. A sötétség alkalmat ad.

- У меня нет никаких сомнений.
- У меня нет ни малейшего сомнения.

Egyáltalán nem kételkedem.

- У меня нет никаких сомнений относительно его искренности.
- Я нисколько не сомневаюсь в его искренности.

Nincs kétségem az őszintesége felől.