Translation of "широко" in Hungarian

«Они широко улыбались».

"Szélesen, ragyogóan mosolyogtak."

Он широко мыслит.

Szélesen gondolkodik.

Самоуправляемые автомобили теперь широко используются.

Napjainkban széles körben használnak vezető nélküli autókat.

Убийства широко распространены в больших городах.

A nagyvárosokban nagyon gyakoriak a gyilkosságok.

Это растение широко используется в медицине.

Ezt a növényt széles körben mint gyógyszert alkalmazzák.

«Их глаза светились и были широко открыты».

"A szemük felcsillant és kikerekedett."

Этот широко распространённый перевод не соответствует оригиналу.

Ez a túlságosan kiterjesztett fordítás nem felel meg az eredeti szövegnek.

Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми - после.

Tartsd nyitva a szemed, mielőtt megházasodsz, utána pedig csukd be félig.

Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странах бывшего Советского Союза.

Az orosz nyelv egy szláv nyelv, amelyet Oroszországban, Belorussziában, Ukrajnában, Kazahsztában és Kirgíziában beszélnek, és széles körben használják, bár állami jóváhagyás nélkül, Lettországban, Észtországban és több más országban, amelyek az egykori Szovjetunió tagjai voltak.