Translation of "собак" in Hungarian

- Я ненавижу собак.
- Ненавижу собак.

Utálom a kutyákat.

- Я люблю собак.
- Я обожаю собак.

Szeretem a kutyákat.

- Вы любите собак?
- Ты любишь собак?

Szereted a kutyákat?

- Ты боишься собак?
- Вы боитесь собак?

Félsz a kutyáktól?

Мерри боится собак.

Merry fél a kutyáktól.

Нэнси боится собак.

Nancy fél a kutyáktól.

Девочка боится собак.

A lány fél a kutyáktól.

Она боится собак.

- Fél a kutyáktól.
- Fosik a kutyáktól.

Люди любят собак.

Az emberek szeretik a kutyákat.

Я боюсь собак.

Félek a kutyáktól.

Он боится собак.

Fél a kutyáktól.

Я люблю собак.

Szeretem a kutyákat.

Вы любите собак?

Szereti a kutyákat?

Ты любишь собак?

Szereted a kutyákat?

Том любит собак.

Tom szereti a kutyákat.

Наших собак отравили.

A kutyáinkat megmérgezték.

Том боится собак.

Tom fél a kutyáktól.

Том ненавидит собак.

Tom utálja a kutyákat.

Том испугался собак.

Tom fél a kutyáktól.

Том дрессирует собак.

- Tom kutyákat idomít.
- Tomi kutyákat képez.

Ты боишься собак?

Félsz a kutyáktól?

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Как правило, кошки терпеть не могут собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

A macskák általában utálják a kutyákat.

- Я уже не боюсь собак.
- Я больше не боюсь собак.

Már nem félek a kutyáktól.

Одна из собак жива.

- Az egyik kutya még él.
- Az egyik kutya él.

Я очень люблю собак.

Tényleg szeretem a kiskutyákat.

Она ужасно боится собак.

Nagyon fél a kutyáktól.

У собак острые зубы.

- A kutyáknak éles fogai vannak.
- A kutyáknak éles a foga.

Кошки не любят собак.

A macskák nem szeretik a kutyákat.

Том боится больших собак.

Tomi fél a nagytestű kutyáktól.

Я тоже собак люблю.

Én is szeretem a kutyákat.

Дрессировать собак не просто.

A kutyaidomítás nem egyszerű dolog.

Много здесь собак, правда?

Ugye, itt sok a kutya?

Том раньше боялся собак.

Még régebben félt Tomi a kutyáktól.

Том очень боится собак.

Tom nagyon fél a kutyáktól.

Том не любит собак.

Tom nem kedveli a kutyákat.

Он очень боится собак.

Nagyon fél a kutyáktól.

- Том собак любит больше, чем кошек.
- Том больше любит собак, чем кошек.

- Tom jobban szereti a kutyákat, mint a macskákat.
- Tom a kutyákat jobban szereti, mint a macskákat.
- Jobban szereti Tom a kutyákat a macskáknál.

третьи — как подстилки для собак.

mások kutyatakarók.

Страх вызывает агрессию у собак.

A félelem támadásra készteti a kutyákat.

Которая из этих собак твоя?

- Ezek közül melyik a te kutyád?
- Melyik a kutyád ezek közül?

У меня аллергия на собак.

Allergiás vagyok a kutyákra.

У собак чёрно-белое зрение.

A kutyák fekete-fehérben látnak.

Есть много разных пород собак.

Sokféle kutya létezik.

Я люблю собак и кошек.

Kedvelem a kutyákat és a cicákat.

Я не люблю больших собак.

Nem szeretem a nagy kutyákat.

Я нисколько не боюсь собак.

- Egyáltalán nem félek a kutyáktól.
- Kicsit sem tartok a kutyáktól.

Это одна из моих собак.

Ez az egyik kutyám.

Я люблю и кошек, и собак.

- Szeretem mind a kutyákat, mind a cicákat.
- A kutyákat és a macskákat is szeretem.

Нам нужно купить корм для собак.

- Kutyaeledelt kell vásárolnunk.
- Kutyaeledelt kell vennünk.

Я и кошек и собак люблю.

- A kutyákat és a macskákat is szeretem.
- Mind a kutyákat, mind a macskákat kedvelem.

- Я люблю собак.
- Мне нравятся собаки.

Szeretem a kutyákat.

У собак - хозяева, у кошек - слуги.

A kutyáknak gazdái, a macskáknak szolgái vannak.

- Я люблю собак, а вот кошек не люблю.
- Собак я люблю, а вот кошек нет.

A kutyákat szeretem, viszont a macskákat nem.

- Том не очень любит собак.
- Тому не особенно нравятся собаки.
- Том не очень-то любит собак.

Tom nem igazán szereti a kutyákat.

- Я предпочитаю собак.
- Мне больше нравятся собаки.

Jobban szeretem a kutyákat.

- Корм для собак дорогой.
- Собачий корм дорогой.

A kutyaeledel drága.

Мне ещё нужно купить корм для собак.

Még kutyatápot kell vennem.

- Я не люблю собак.
- Мне не нравятся собаки.

Nem szeretem a kutyákat.

- Кошки мне нравятся больше собак.
- Я предпочитаю кошек собакам.

Jobban szeretem a macskát, mint a kutyát.

Они бежали в сад, чтобы спастись от этих кровожадных собак.

A kertbe szaladtak, hogy megmeneküljenek azoktól a vérszomjas kutyáktól.

Это одна из самых уродливых собак, которую я когда-либо видел.

- Ez az egyik legrondább kutya, amit valaha láttam.
- Ez igen rusnya kutya.
- Ez a kutya olyan ronda, hogy a párját ritkítja.

- Собаки нравятся Джейн больше, чем кошки.
- Собак Джейн любит больше, чем кошек.

Jane jobban szereti a kutyákat, mint a macskákat.

Я люблю собак, поэтому я часто хожу в парк со своей собакой.

Szeretem a kutyákat, ezért gyakran megyek a parkba a kutyámmal.

- Джейн собаки нравятся больше, чем кошки.
- Джейн собак любит больше, чем кошек.

Jane jobban szereti a kutyákat, mint a macskákat.

Она купила ему собаку. Однако у него была аллергия на собак, поэтому им пришлось её отдать.

Vett neki egy kutyát. Azonban ő allergiás volt a kutyákra, ezért meg kellett tőle válniuk.

Всякий раз, когда звенел школьный звонок, Иван устремлял взгляд в пустоту и пускал слюни. Спустя несколько неудачных попыток изгнания нечистого, его родители осознали, что он был реинкарнацией одной из собак Павлова.

Valahányszor az iskolacsengő megszólalt, Iván nyáladzva nézett üresen a semmibe. Jónéhány sikertelen ördögűzéssel később, a szülei ráébredtek hogy a fiuk Pavlov egyik kutyájának reinkarnációja.