Translation of "боится" in Hungarian

- Мэри боится мышей.
- Мария мышей боится.

Mary fél az egerektől.

- Кого боится Том?
- Кого Том боится?

Kitől fél Tom?

- Чего боится Мэри?
- Чего Мэри боится?

Mitől fél Mária?

Он боится.

Fél.

Том боится?

Tom fél?

- Он боится своего отца.
- Он боится отца.

Fél az apjától.

- Думаю, Том тебя боится.
- Думаю, Том вас боится.
- По-моему, Том тебя боится.
- По-моему, Том вас боится.

Azt gondolom, hogy Tomi fél tőled.

- Она не боится ничего.
- Она ничего не боится.

Semmitől sem fél.

- Том боится связывать себя обязательствами.
- Том боится обязательств.

Tom fél az elkötelezettségtől.

Мерри боится собак.

Merry fél a kutyáktól.

Нэнси боится собак.

Nancy fél a kutyáktól.

Девочка боится собак.

A lány fél a kutyáktól.

Она боится собак.

- Fél a kutyáktól.
- Fosik a kutyáktól.

Она боится темноты.

Fél a sötétségtől.

Он боится змей.

Fél a kígyóktól.

Он боится собак.

Fél a kutyáktól.

Он боится моря.

Fél a tengertől.

Она не боится.

Nem fél.

Он всегда боится.

Ő állandóan fél.

Он не боится.

Nem fél.

Том просто боится.

Tom csak fél.

Думаю, Том боится.

- Azt hiszem, Tom fél.
- Azt hiszem, Tom aggódik.

Чего боится Том?

Mitől fél Tamás?

Она боится кошек.

Fél a macskáktól.

Том боится смерти.

- Tom féli a halált.
- Tom fél a haláltól.

Мартин боится ведьм.

Martin tart a boszorkányoktól.

Том боится пауков.

Tom fél a pókoktól.

Он боится отца.

Fél az apjától.

Он боится собаки.

Fél a kutyáktól.

Том боится собак.

Tom fél a kutyáktól.

Мэри боится эскалаторов.

Mary fél a mozgólépcsőtől.

Том боится врачей.

- Tomi fél az orvosoktól.
- Tomi tart az orvosoktól.

Том меня боится.

Tom fél tőlem.

Том боится Мэтта.

Tomi fél Matyitól.

- По-моему, Том тебя боится.
- По-моему, Том вас боится.

Azt gondolom, hogy Tomi fél tőled.

Она ужасно боится собак.

Nagyon fél a kutyáktól.

Он боится своего отца.

Fél az apjától.

Он собственной тени боится.

A saját árnyékától is fél.

- Он боится.
- Ему страшно.

Fél.

- Она боится.
- Ей страшно.

Fél.

Том боится больших собак.

Tomi fél a nagytestű kutyáktól.

Том собственной тени боится.

Tom a saját árnyékától is fél.

Том очень боится змей.

Tom nagyon fél a kígyóktól.

Томас боится моей собаки.

Tamás fél a kutyámtól.

Он боится делать ошибки.

Fél, hibát véteni.

Том боится моей собаки.

Tamás fél a kutyámtól.

Эта белка боится высоты.

Ez a mókus fél a magasságtól.

- Том боится?
- Тому страшно?

Tom fél?

Том больше не боится.

Tomi már nem fél.

Моя собака боится воды.

A kutyám fél a víztől.

Том боится делать ошибки.

Attól tart Tomi, hogy hibázni fog.

- Том боится.
- Тому страшно.

Tom fél.

Том очень боится собак.

Tom nagyon fél a kutyáktól.

Том ничего не боится.

Tamás semmitől sem fél.

Он не боится умереть.

Nem fél a haláltól.

Том боится собаки Мэри.

Tom fél Mary kutyájától.

Она боится потерять деньги.

Fél, hogy pénzt fog bukni.

Он не боится смерти.

Nem fél a haláltól.

Она собственной тени боится.

A saját árnyékától is fél.

Он очень боится собак.

Nagyon fél a kutyáktól.

Она не боится змей.

Nem fél a kígyóktól.

Она очень боится змей.

Nagyon fél a kígyóktól.

Слепой не боится змей.

A vak nem fél a kígyótól.

Тома никто не боится.

Tomitól senki sem fél.

Том боится, что умрёт.

Tomi fél, hogy meg fog halni.

Интересно, боится ли Том.

Kíváncsi vagyok, Tom fél-e.

Мария панически боится медуз.

Mária irtózatosan retteg a medúzáktól.

Том очень боится отца.

Tomi nagyon fél az apjától.

- Том не боится никого и ничего.
- Том не боится ничего и никого.

Tomi semmitől és senkitől se fél.

Моя бывшая жена боится пауков.

Az exnejem fél a pókoktól.

Он даже собственной тени боится.

Ő még a saját árnyékától is fél.

Он боится летать на самолёте.

Fél repülni.

Моя сестра боится всех врачей.

A nővérem fél minden orvostól.

Том боится, что его уволят.

Tomi majrézik, hogy kirúgják.

Она боится, что Вы потеряетесь.

Attól fél, hogy esetleg eltévedsz.

Том всё ещё боится Мэри.

Tom továbbra is fél Marytől.

Том никогда ничего не боится.

Tom soha nem fél semmitől.

Только глупец не боится моря.

Csak az ostoba nem fél a tengertől.

Том боится, а Мария - нет.

Tomi fél, de Mária nem.

Вспомните старую поговорку: «Дело мастера боится».

Jusson eszükbe a régi mondás: "Gyakorlat teszi a mestert."

Она боится потерять влияние и внимание.

Attól fél, hogy elveszíti a befolyását és a figyelmet.