Translation of "Решай" in Hungarian

Решай ты.

Te döntesz.

Решай сам.

Hozd meg a saját döntésedet!

Мне всё равно, где нам ужинать. Решай ты.

Nekem mindegy, hogy hol fogunk enni. Ezt teljesen rád bízom.

- Решай сам, пойдём мы туда или нет.
- Решай сам, поедем мы туда или нет.
- Тебе решать, пойдём мы туда или нет.
- Тебе решать, поедем мы туда или нет.

Rajtad áll, hogy oda megyünk vagy sem.

- Я оставлю решение за тобой.
- Решай сам.
- Решай сама.
- Решайте сами.
- Оставляю решение за тобой.
- Оставляю решение за вами.
- Я оставлю это на твоё усмотрение.
- Я оставлю это на ваше усмотрение.

Rád bízom.

- Решай сам.
- Решайте сами.
- На ваше усмотрение.
- Это тебе решать.
- Это вам решать.
- Это на твоё усмотрение.
- Это на ваше усмотрение.

- Tőled függ.
- Rajtad áll.